Examples with "programas se adoptaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría de programas se adoptaron a finales de año y su verdadera aplicación comenzará a partir de 2008.
The majority of programmes were adopted towards the end of the year and actual implementation will take place in 2008 onwards.
Las decisiones de principio se tomaron el 12 y 17 de mayo respectivamente y los programas se adoptaron finalmente el 24 de mayo de 2000.
The decisions in principle were taken on 12 and 17 May respectively and the programmes were finally adopted on 24 May 2000.
Andere resultaten
En el marco del Programa se adoptaron medidas de prevención de propagación del VIH/SIDA en Kazajstán.
The programme included campaigns to prevent the spread of HIV/AIDS in Kazakhstan.
Gracias a ese programa se adoptaron numerosas políticas y medidas que aplican y financian diversos órganos oficiales con cargo a sus presupuestos ordinarios más que por vía de fondos especiales o adicionales.
The programme launched a number of policies and measures which are implemented and funded by various government bodies from their core budgets rather than from special or additional funding.
Al concluir los debates del Comité sobre el presente tema del programa se adoptaron dos decisiones (anexo).
In concluding the Committee's discussions under this agenda item two draft decisions were adopted (Aannex).
En el marco del Programa se adoptaron, entre otras, las siguientes medidas durante los cinco años en que fue aplicado
The following actions were inter alia taken within the framework of the National Program during the five years of its implementation
En dicho programa se adoptaron las medidas necesarias para dar cumplimiento a la Legislación Ambiental, obteniendo así por primera vez, el Certificado como Industria Limpia el 13 de Agosto de 1999.
Throughout the program, the necessary actions were taken to comply with Environmental Laws, obtaining for the first time, the Clean Industry Certificate on August 13, 1999.
Se establecieron programas y se adoptaron medidas para prestar asistencia a las refugiadas y a las mujeres desplazadas.
Se seleccionaron tres organizaciones no gubernamentales para que se ocuparan de seguir aplicando este programa y se adoptaron varios cambios normativos y estratégicos.
Three non-governmental organizations were selected to continue implementing the programme and various policy and strategy changes were adopted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
