Examples with "programas se derivan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros programas se derivan de la experiencia de renombrados científicos de todas partes del mundo.
Our programs draw from the expertise of renowned scientists from all corners of the globe.
Las funciones básicas del marco decenal de programas se derivan directamente de su contribución potencial, es decir, apoyar, acelerar, crear sinergias, movilizar y legitimar.
The core functions of the 10-year framework of programmes derive directly from its potential contribution, namely to support, accelerate, synergize, mobilize and legitimize.
Andere resultaten
Sus actividades del programa se derivan de las prioridades identificadas por la Comisión Anual de Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas.
Its programme activities arise from priorities identified by the UN Annual Crime Prevention and Criminal Justice Commission.
Los aspectos centrales del programa se derivan de los cinco resultados establecidos en el MANUD 2013-2017, a saber
The programme focus is derived from the five outcomes laid out in the 2013-2017 UNDAF. These are
La base legislativa y el mandato del programa se derivan de la resolución 46/182 de la Asamblea General, en la que esta reafirmó los principios rectores de la asistencia humanitaria.
The legislative authority and mandate for the programme are derived from General Assembly resolution 46/182, in which the Assembly set out the guiding principles of humanitarian response.
25.2 Los mandatos del programa se derivan de los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, y se establecen en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General.
25.2 The programme derives its mandates from the principles and purposes of the Charter of the United mandates are provided in relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council.
Las políticas, programas y contenidos se derivan de sus congresos.
The policies, programs and contents arise from its congresses.
Los programas de abundancia se derivan de dos fuentes principales.
De la evaluación intermedia del programa eContent se derivan tres conclusiones principales30
Three main issues result from the mid-term evaluation of the eContent programme30
La fuerza de nuestros programas educativos se derivan de la fuerza de nuestra actividad académica y de investigación.
The strength of our educational programs derive from the strength of our scholarly activity and research.
Al mismo tiempo, los nuevos elementos del programa de trabajo se derivan claramente de algunos de los principales problemas y objetivos que han orientado la propuesta de realizar el examen.
At the same time, the new elements of the work programme clearly stem from some of the main concerns and objectives that have guided the proposal for such a review.
Para reducir aún más la carga que supone la preparación de los informes, podría ser suficiente presentar una sola ficha descriptiva para los grandes programas marco, en lugar de fichas independientes para los proyectos pequeños con las mismas características que el programa del que se derivan.
To further reduce the reporting burden, it may be sufficient to provide just one fact sheet for large "umbrella" programmes, instead of separate fact sheets for small projects with the same characteristics of the programme they stem from.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
