Examples with "programas sin correr" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De hecho, crea un espacio llamado sandbox donde puede ejecutar programas sin correr el riesgo de infectar su ordenador.
Indeed, it creates a space called a sandbox where you can run programs without taking the risk of infecting your computer.
Andere resultaten
Queremos garantizar la interoperabilidad para permitir a los programadores de ordenador dedicarse a prácticas de ingeniería inversa y descompilar programas para fines experimentales sin correr el riesgo de vulneración o acción legal.
We want to ensure interoperability to enable computer programmers to engage in reverse engineering practices and to decompile programs for experimental purposes without risking infringement or legal action.
El USDOC no puede modificar la estructura de componentes fundamentales de los procedimientos de cálculo en los programas informáticos normalizados sin correr el riesgo de infringir sus leyes o de cambiar sus políticas basadas en la interpretación de esas leyes .
The USDOC cannot alter the structure of key components of the calculation procedures in the standard computer programs without risking violating its laws or changing its policies interpreting those laws.
Recuerde los puntos siguientes para que el programa pueda correr sin percances.
Esto se debe a que estas responsabilidades están separadas de forma tal que un programa Cilk puede correr sin volver a escribir en cualquier número de procesadores, incluyendo uno.
It is because these responsibilities are separated that a Cilk program can run without rewriting on any number of processors, including one.
Otras señales: Su computadora está más lenta que de costumbre, hace ruidos extraños y no permite correr programas que solían correr sin problemas.
Malware is a possible suspect if your computer is slower than usual, makes strange noises or won't run programs that used to operate.
Este programa permite que empresas innovadoras de nueva creación exploren nuevos mercados sin correr grandes riesgos financieros.
This allows innovative start-up companies to explore new markets without significant financial risk.
Estudiar las posibilidades de hacer que el programa utilice menos recursos, sin correr el riesgo de perder información y deteriorar su calidad.
Explore options to make the programme less resource intensive, without running the risk of information loss and deterioration of quality.
Este programa está en manos de especialistas que le ayudarán a fortalecer su corazón sin correr peligro y evitar que tenga más enfermedades cardíacas.
This is a program run by specialists who will help you safely strengthen your heart and prevent more heart disease.
Ninguno de estos programas da un estatus legal a las personas indocumentadas, pero si les ofrecen tres años sin correr el riesgo de ser deportados y les permite trabajar con una autorización.
Neither of these programs give undocumented persons legal status, but they do offer three years without the risk of deportation and the ability to work with authorization.
Las investigaciones indican que las mujeres prefieren los programas que les ayudan a ahorrar, a asegurarse contra posibles riesgos y a pedir prestado sin correr peligro de perder sus bienes.
Research indicates that women prefer programmes that help them build savings, insure against risks, and borrow without the risk of losing their assets.
Necesitamos investigadores, innovadores y desarrolladores de programas individuales que puedan crear nuevas ideas sin correr el riesgo de usurpar patentes banales y acabar implicados en interminables pleitos.
We need researchers, innovators and individual program developers to be able to come up with new ideas without being in danger of infringing trivial patents and ending up involved in interminable lawsuits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
