Examples with "programas sobre fomento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El BID ha prestado asistencia en forma de programas sobre fomento de la competitividad y sobre negociación y aplicación de las políticas comerciales y ha contribuido a la creación de capacidad institucional para la aplicación del RD-CAFTA.
The IDB has provided assistance in the form of programmes on promoting competitiveness and the negotiation and implementation of trade policies and has contributed to capacity-building for the implementation of DR-CAFTA.
Andere resultaten
Se solicitó que en el programa sobre fomento de la capacidad se diera prioridad a la formación de dichos puntos nodales.
A special request for the prioritisation of the training of the Organized Crime Nodal Points under the capacity building programme was made.
El programa sobre fomento de la capacidad para la promoción de las inversiones y examen de las políticas de inversiones está destinado a aumentar el interés que presentan los países receptores para la inversión extranjera.
The programme on investment capacity building/investment policy reviews is designed to enhance the attractiveness of a host country for foreign investment.
En este contexto, en 2001 la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi organizó un programa sobre fomento de la capacidad para mujeres del cuadro orgánico.
In this context, in 2001, the United Nations Office at Nairobi organized a programme on capacity-building for women professionals.
La UNCTAD cuenta con varios programas sobre el fomento de la iniciativa empresarial.
Además, se ha puesto en marcha en el Sudán un programa amplio sobre fomento de las comunidades para la seguridad alimentaria y la mitigación de la pobreza.
In addition, a comprehensive programme on community-building for food security and poverty alleviation had been launched in the Sudan.
El criterio aplicado en el programa experimental sobre fomento de la capacidad endógena constituía también un elemento de un enfoque nuevo que probablemente sería respaldado por los donantes.
The approach followed in the pilot programme on endogenous capacity-building also constituted an element of a new approach that was likely to be supported by the donor community.
Hábitat está preparando un programa de capacitación sobre fomento de la capacidad para planificar asentamientos y el modo de hacer frente a la elevación del nivel del mar en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Habitat is currently planning a training programme on capacity-building for settlements planning and sea level rise in small island developing States.
La UNCTAD tiene también una serie de programas sobre políticas y fomento de la inversión, innovación y tecnología, promoción de las empresas y gestión de la deuda.
UNCTAD has also a number of programmes on investment policies and promotion, innovation and technology, enterprise development and debt management.
En fecha reciente, el equipo de las Naciones Unidas en el país ha aumentado sustancialmente el número de sus actividades, programas y proyectos sobre fomento de la capacidad que se realizan en colaboración con los ministerios competentes.
Recently, the United Nations country team has significantly increased the number of its capacity-building activities, programmes and projects conducted in collaboration with line ministries.
En una evaluación del programa sobre el fomento de la capacidad local se concluyó que el programa podía ayudar a las autoridades locales a adaptar las políticas nacionales a las particularidades locales.
An evaluation of the programme on local capacity-building concluded that it had the potential to help local authorities adapt national policies to local realities.
Sobre la base de dos programas piloto sobre fomento del liderazgo realizados en Malí y Níger, los autores postulan que los talleres combinados de capacitación y de instrucción mientras se trabaja pueden promover eficazmente el aprendizaje y el cambio.
Based on two pilot leadership development programmes in Mali and Niger, the authors believe that the combination of training workshops and on-the-job coaching can be effective in encouraging leaders to learn and to change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
