Examples with "programas sobre medida" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para Individuos: los programas sobre medida son currículos hechos específicamente y adaptados para crear una vía personalizada de desarrollo.
FOR INDIVIDUALS: The custom-made programs are on-demand and tailor-made curricula for a personalized knowledge development path.
Las órdenes pueden hacerse online, usando el formulario disponible en este sitio Internet (o, para los servicios culturales o los servicios educativos como los programas sobre medida, los programas de empresa y otros; por favor contáctenos a la siguiente dirección de correo electrónico:)
Orders can only be placed online, using the order forms available on this website (or, for cultural services, or educational services such as on-demand programs, custom-made programs, in-company programs, please contact us at the email address:).
Andere resultaten
La elaboración de un programa sobre medidas positivas requeriría el examen de los puntos siguientes
Developing an agenda on positive measures would require a discussion on the following points
Analicen los problemas relacionados con los OTC y las MSF que hayan detectado en las encuestas realizadas en el marco del programa sobre medidas no arancelarias.
Analyze the problems related to TBT and SPS from the surveys conducted under the ITC programme on Non-Tariff Measures.
El centro WINGS, que recibe fondos del Gobierno de Singapur, organiza programas sobre medidas de salud preventiva y planificación financiera, como también cursos sobre nuevas cualificaciones laborales.
With funding from the Singapore Government, WINGS organises programmes on preventive healthcare, financial planning, as well as courses on new job skills.
El Japón, como muchos otros países, confiere gran importancia al consenso al que llegaron los Estados Miembros con respecto al nuevo tema del programa sobre medidas para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarme.
Japan, like many other countries, attaches great importance to the consensus reached among Member States with regard to the new agenda item on measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Disarmament Commission.
El grupo sobre seguridad del Instituto se está ocupando en la actualidad, entre otras cosas, de ejecutar dos programas sobre medidas de seguridad durante los acontecimientos importantes y un programa sobre el tráfico y la utilización ilegal de sustancias químicas, biológicas, radiológicas y nucleares.
The UNICRI Security Cluster is currently engaged, inter alia, in the implementation of two programmes on security measures during major events and a programme on the illegal trafficking and use of chemical, biological, radiological and nuclear substances.
Programa sobre Medidas Antidumping y Medidas Compensatorias del CBSA, Dirección de Programas Comerciales, disponible en: .
La revisión de la Directiva y la conclusión de los trabajos realizados dentro del Programa sobre medidas y ensayos servirán para que, en el futuro los resultados comunicados sean comparables.
Revision of the directive and completion of the work carried out under the "Measurements and testing" programme (DG XII) should ensure comparison of the results supplied in the future.
La financiación del programa sobre medidas no arancelarias procede principalmente del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID).
The NTM program is mainly funded by UK's Department of International Development (DFID).
En cuanto a la rehabilitación de los autores, el Estado parte explica que ambos rehusaron beneficiarse de los numerosos programas sobre medidas de reforma y de rehabilitación social que se les ofrecieron mientras permanecieron en prisión (negándose a asistir a ellos).
As to the authors' rehabilitation, the State party explains that both authors have failed to avail themselves (by refusing to attend) of the numerous programmes concerning measures for reformation and social rehabilitation offered to them while incarcerated.
Un representante del Centro de Comercio Internacional comparte con el CNO algunos de los resultados de su programa sobre medidas no arancelarias (MNA).
A representative of the ITC shared some of the results of ITC's programme on non-tariff measures (NTM) with the CRO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
