We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos programas tal vez pidan que la mantenga en casa por más tiempo.
Some programs may ask you to keep her home longer.
Algunos programas tal vez tengan normas más estrictas de lo que exigen las normas estatales.
Some programs may be stricter than the state guidelines require.
Pero esto no significa que tratarán de preservar estos programas tal como están.
However, none of this means that they will endeavor to preserve these programs as they are now.
A menudo encontrará que puede usar los ejemplos para sus propios programas tal cual, o con unos cambios mínimos.
Often you will find that you can use their examples for your programs or can use them with only minor changes.
Ya que las actitudes son subjetivas y difíciles de articular, los instructores de programas tal vez no entiendan del todo cómo fomentarlas.
Because attitudes are subjective and difficult to articulate, program instructors may be unclear about how to promote them.
Esto, según mi opinión, no significa que sea una contradicción mantener los nombres de los programas tal y como son actualmente.
This, in my opinion, does not mean that there is any contradiction in retaining the names of the programmes as they are today.
El peligro radica en que los programas tal vez no logren producir la calidad elevada y los resultados demostrables que cada vez más se les exigen.
The danger is that programs will fail to deliver the high level of quality and tangible outcomes that are increasingly demanded of them.
Mira películas y programas tal como el director lo imaginó: con un alcance dinámico alto sorprendente.
See movies and shows just as the director intended - in stunning high dynamic range.
Habrá una fase de marketing, de forma que los proyectos se puedan trasladar a otros centros como módulos o programas tal como están o adaptados.
There will also be a 'marketing' step, so that the projects can be disseminated as ready- or tailor-made modules or programmes.
Esta opción es útil, sobre todo, para la ropa muy sucia y se puede utilizar solo en algunos programas tal y como indica la tabla de programas .
This option is particularly useful for heavily soiled loads and can be used only on some programmes as shown in the programmes table.
En consecuencia, en gran medida manifiesta su acuerdo con el proyecto de presupuesto por programas tal como se presenta, y observa que sus recomendaciones no afectan significativamente el nivel general de los recursos propuestos.
Consequently, it largely agreed with the proposed programme budget as presented and its recommendations did not significantly affect the overall level of the resources proposed.
Cualquier reducción del valor total de los programas tal vez resulte desalentadora para los países receptores, pero mantener esos programas sin que se puedan movilizar fondos para su ejecución también es desalentador.
Any reduction in the total value of programmes might be discouraging to the recipient countries, but to maintain them without being able to mobilize funds for their implementation would also be discouraging.
Los programas tal vez deseen escalonar su método para completar las verificaciones de los empleados actuales de manera que la obligación financiera asociada con dichas verificaciones se distribuya de manera más uniforme de un año a otro.
Programs may wish to stagger their approach to completing checks for current employees so that the financial obligation associated with such checks is dispersed more evenly from year to year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
