Examples with "programas trazados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asistir al Ministro en la creación, organización y conformación de grupos internos de trabajo, teniendo en cuenta la estructura interna, las necesidades del servicio y los planes y programas trazados por el Ministerio.
Assist the Minister in the creation, organization and formation of internal working groups, taking into account the internal structure, the needs of the service and the plans and programs drawn up by the Ministry.
Le deseamos lo mejor en la realización de los proyectos y programas trazados por el P. Daisuke.
We wish him well as he carries out the projects and programs mapped out by Fr. Daisuke.
Ese es el plazo que se deja al nuevo poder para emprender, después de la designación de cargos y de conocer la situación que encontraron, la realización de los objetivos y programas trazados.
This is the deadline left for a new government to embark on the realization of its programme and the goals it has set and for which it received the support of the electorate.
Andere resultaten
Se trata de un organismo que progresa sin interrupción según el programa trazado en su genoma.
It is an organism that develops, without interruption, in accordance with the programme outlined in its genome.
Kenya toma nota del informe del Director General y reafirma su compromiso de apoyar el programa trazado.
Kenya took note of the Director-General's report and reaffirmed its commitment to support the programme as outlined.
Éste es, precisamente el cumplimiento del programa de que hablamos; programa trazado por los mismos materialistas.
This is just the carrying out of the programme we spoke of, and which is created by the materialist himself.
Los objetivos del programa trazados inicialmente se lograron de manera parcial, con avances notables en los rubros de la organización, desarrollo económico, género e infraestructura vial.
The programme objectives set initially were achieved in part, with notable progress made on organization, economic development, gender and road infrastructure.
Si no nos movemos hacia el comunitarismo, el programa trazado por el señor Barnier no se aplicará y no tendrá valor.
If we do not move towards communitarianism, the programme outlined by Mr Barnier will not be implemented and is worthless.
Ejercer la dirección de la Universidad en cumplimiento del programa trazado por la Asamblea Universitaria y de los fines del presente Estatuto.
Manage the University according to the program designed by the University Assembly and the purposes of the present Statute.
Se encargó de ampliarlo y hacerlo entrar en la corriente del pensamiento moderno, cumpliendo así el programa trazado por Champfleury en su libro sobre los Funambules.
He set himself the task of enlarging it and making it enter the current of modern thought, thereby realizing the program traced by Champfleury in his book on the Funambules.
Por todas estas razones, apruebo la Resolución y espero que se pueda respetar el programa trazado por la Comisión y que aporte los beneficios que todos esperamos.
For all these reasons, I approve the resolution and hope that the roadmap drawn up by the Commission can be respected and offer the benefits that we all expect.
El Congreso adoptó el programa trazado por Plejanov, y tomó resoluciones en cuanto a táctica; pero cuando se pasó a cuestiones de organización, surgieron inesperadas diferencias de criterio entre los mismos iskrovistas, que dominaban en el Congreso.
The congress adopted the program worked out by Plekhanov, and passed resolutions on tactics; but when it came to organizational questions, unexpected differences of opinion suddenly arose among the Iskrovites themselves, who dominated the congress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.