Pero el progreso no se detiene y el tiempo lo dictasus propias reglas.
Como sabemos, el progreso no se detiene.
Hace casi medio siglo, este progreso no parecía posible.
Pero el progreso no tiene que parar aquí.
But progress does not need to stop here.
El progreso no es lineal; a veces hay un retroceso antes del avance.
Progress is not linear; sometimes there's a regress before advancement.
Durante la primera fase, la barra de progreso no mostrará nada.
During the first phase, the progress bar will display nothing.
Después de todo, contra el progreso no hay nada que hacer.
Como puede verse, el asunto del progreso no es nada fácil.
As can be seen, the issue of progress is not easy.
Sí no se conocen las metas, el progreso no puede ser evaluado.
Los indicadores de progreso no eran mensurables en por lo menos dos componentes.
Indicators of achievement on at least two components were not measurable.
Este movimiento hacia el progreso no ha sido fácil ni tranquilo.
That movement towards progress has not been easy or smooth.
El progreso no se hace realmente en el gimnasio al entrenar.
Nuestra visión del progreso no se limita a nuestro propio país.
Our vision of progress is not limited to our own country.
