Examples with "progresos - o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos son solamente los puntos más destacados; a continuación sigue un informe detallado de los progresos -o falta de ellos- en torno a una amplia gama de indicadores.
These are just the headline developments; detailed reports of progress - or lack of it - on a wide range of indicators follow.
También está en consonancia con los progresos -o falta de progresos- de nuestras consultas y con la realidad de nuestra situación.
It is also in keeping with the progress - or lack of progress - in our consultations and with the realities of our situation.
Nos reunimos aquí entre el 20 y el 22 de septiembre para examinar los progresos - o la falta de ellos - sobre las promesas solemnemente contraídas ante nuestros pueblos en 2000 con el objeto de eliminar o por lo menos reducir a la mitad la pobreza para 2015.
We gathered here from 20 to 22 September to review the progress - or lack of it - on the pledges we solemnly made before our peoples in 2000 to eliminate or at least halve poverty by 2015.
Como resultado de ello, existen serias dudas sobre cuándo obtendrá progresos -o si lo hará- cualquiera de las actuales vacunas experimentales europeas contra la tuberculosis en cuanto a la concesión de licencias y sobre cuándo se pondrán a disposición de quienes más las necesitan.
As a result, serious doubts exist as to when - or whether - any of the current European TB vaccine candidates will progress to licensing and be made available to those who need them most.
Las frustraciones que tenemos que sufrir debido a la lentitud de los progresos -o a su falta- en la aplicación de las decisiones ministeriales son, por no decir algo peor, insoportables.
The frustrations we have to endure due to the slow, or lack of, progress in the implementation of Ministerial decisions is, to say the least, unbearable.
Por lo que se refería al documento de México, el Pakistán consideraba que hacían falta nuevas ideas para poder evaluar los progresos -o la falta de progresos- en materia de acceso a los mercados.
On the Mexican paper, Pakistan felt that fresh ideas were needed to help assess market access gains - or lack thereof.
Tenemos puntos de referencia claros para determinar los progresos -o la falta de progresos- tanto globalmente como en los distintos países.
We have clear benchmarks of progress - or the lack of it - both globally and on a country-by-country basis.
Andere resultaten
Su motivación se apagó después de meses sin ningún progreso o resultados visibles.
His motivation faded away after months without any progress or visible results.
Es posible que la enfermedad mejore o progrese al dejar de fumar.
The disease may regress or progress with the cessation of smoking.
Esta noche os hablaré de la evolución o el progreso del espíritu.
Tonight I will speak of the evolution or progress of the spirit.
Algo debe estar cambiando a medida que el cerebro avanza o progresa.
Something must be changing as your brain advances, as it progresses.
Es posible enlentecer el progreso del daño renal o impedir que empeore.
You can slow down kidney damage or keep it from getting worse.
Examínate a ti mismo para ver si has hecho algún progreso o no.
Test yourself to see whether you have made some progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.