Examples with "proponen programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La creación de puestos de trabajo en zonas rurales sigue estando promovida por instituciones relacionadas con el desarrollo agrícola que proponen programas que no fomentan suficientemente las profesiones no agrícolas.
Job creation in rural areas is still supported by institutions with links to agricultural development offering programmes which do not sufficiently promote non-agricultural professions.
Tanto Calderón como AMLO son representantes de la estructura de poder y los dos proponen programas que a su parecer son mejores para la nación, desde el punto de vista de su clase.
Both Calderón and AMLO are representatives of the Mexican rulers and both are arguing for programs which they believe best serve the interests of the Mexican nation, as viewed through the prism of their class.
Andere resultaten
Hay emisiones, como Hoekstreen Live, que proponen programas creativos de vanguardia.
TV shows like Hoekstreen Live offer avant-garde creative programmes.
El programa que proponen es claro, simple, manejable y viable.
Otros economistas proponen programas de extensión que fomenten la cooperación entre empleadores locales y universidades de la región.
Other economists have advocated regionally targeted manufacturing extension programs, fostering partnerships between local employers and universities.
En general, las grandes compañías proponen programas de fidelización que permite el cúmulo de puntos que se pueen convertir en vuelos gratuitos.
In general, companies propose programs of development of consumer loyalty allowing to acquire points which one can convert into free flights.
Los investigadores que trabajan en el proyecto proponen programas o proyectos que pudieran ayudar a esos países a aplicar mejores políticas de tecnología industrial.
Researchers working on the project are suggesting programmes or projects that may help those countries to implement better industrial technology policies.
La Bpi y el Ministerio de Cultura proponen dos programas que permiten a los profesionales extranjeros formarse en Francia.
The Bpi and the Ministry of Culture offer two programmes that allow foreign professionals to be trained in France.
En el informe también se proponen programas y medidas que posiblemente no sean las mismas para los hombres y las mujeres sino que establecerían un justo equilibrio.
The response also advocated programmes and actions that might not be the same for men and women, but would translate into a fair balance.
El trabajo de revisión identificará también las modalidades para la movilización de recursos que facilite la realización de diversos proyectos y programas que proponen los países menos adelantados.
The review exercise will also identify modalities for the mobilization of resources to facilitate the implementation of the various projects and programmes proposed by the least-developed countries.
En concreto, habría que ver qué lugar se da a las empresas privadas que proponen programas de fuerte valor añadido para la Unión Europea.
In particular, attention should be paid to the role given to private enterprises that propose programmes with high added value for the European Union.
Y como no puede ser de otra manera en esta zona, desde el nombre de sus habitaciones hasta las actividades y programas que proponen están directamente relacionadas con el mundo del vino.
Everything, from the name of the rooms to the activities and programs, are directly related to the world of wine, it couldn't be otherwise.
Recientemente, los colegas brasileños nos dieron a conocer sus planes para la presidencia, los plazos para las reuniones ministeriales y la cumbre y el programa que proponen a otros participantes de este grupo.
Literally the other day, our Brazilian colleagues made us aware of their presidency plans, the schedule of ministerial meetings and the summit, and the programme that they propose to other members of this group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
