Explore las ideas enviadas por la comunidad o proponga su propia idea.
Browse ideas submitted by the community or propose your own idea.
Deja que te proponga algo que tiene más sentido para los dos.
Let me propose something that makes more sense for both of us.
Toda institución financiera que se proponga realizar actividades en Kenya necesita una licencia.
Any financial institution intending to operate in Kenya requires a licence.
No está permitida enmienda alguna que proponga abolir los derechos y garantías individuales.
No amendment intended to abolish individual rights or guarantees is permitted.
Simplemente proponga algo que cree que sería de interés para los participantes.
Simply propose something you think would be of interest to attendees.
No obstante, debes recordarle al duque que realmente se proponga.
Nonetheless, you must remind the duke to actually propose.
Si puede, proponga el sistema más simple que satisfaga sus necesidades.
If you can, propose the simplest system that addresses your requirements.
Garantizamos la máxima calidad y servicio allá donde usted nos lo proponga.
We guarantee the highest quality and service whatever you propose to us.
Dicha nota deberá ser preparada por la propia persona que proponga el plan.
The statement should be prepared by the same party that proposes the plan.
Esto ocurre sin que nadie se lo proponga porque está culturalmente arraigado.
This occurs without anybody explicitly proposing it because it is culturally established.
Deje que su hijo proponga la mayor cantidad de ideas.
Try to let your child propose most of the ideas.
Enviaremos un equipo de tres hombres a las coordenadas que proponga.
We will beam a science team of three to whatever coordinates you propose.
Es posible que en el futuro se proponga seguir utilizando ese instrumento.
Further use of this instrument may be proposed in the future.
