Examples with "proponga programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pide a la Comisión que proponga programas de cooperación regional en el ámbito de la formación y de la reconversión profesional, fomentando el intercambio de experiencias y de personal en el ámbito de la reforma y la modernización de los sistemas educativos y formativos
Calls on the Commission to put forward regional cooperation programmes in the field of professional training and retraining, providing incentives for the exchange of experience and staff as part of the process of reforming and modernising educational and training systems
El Gobierno ha creado un comité para que proponga programas que permitan acceder a los recursos de la diáspora; la doble nacionalidad es una propuesta tangible.
The government has set up a committee to devise schemes to access Diaspora resources; dual citizenship is a tangible proposal.
Permite que el Gobierno Federal complemente la beca para atraer a esos residentes y proponga programas de formación de preceptores, con el objetivo de asegurar la expansión con calidad.
It enables the Federal Government to complement scholarships in order to attract these residents and to propose programs of education of preceptors in order to ensure a quality expansion.
El resurgimiento de la ideología del genocidio entre los estudiantes ha hecho que el Gobierno de Rwanda actúe y proponga programas de concienciación para las escuelas secundarias.
The resurgence of genocide ideology among students has prompted the Government of Rwanda to act and propose awareness programmes in secondary schools.
Señor Presidente, también como ponente de uno de los informes sobre el paquete Telecom, pienso que es importante que Europa adopte disposiciones y nos proponga programas para...
In as much as I too am the rapporteur for one of the reports on the Telecom package, I think it is important for Europe to make arrangements and propose to us programmes for...
El orador insta a la Oficina a que proponga programas específicos y prácticos que contribuyan a los objetivos generales de la Comisión y generen un efecto positivo sobre las aspiraciones de los Estados Miembros en desarrollo en torno al desarrollo sostenible.
He called on the Office to come up with specific and practical programmes that would contribute to the overall objectives of the Commission and generate a positive impact on the sustainable development aspirations of developing Member States.
El orador sugiere que se siga el formato del Programa 21 y pide a la Secretaría que proponga programas de actividad para cada uno de los capítulos de la Segunda Parte.
He proposed that the format of Agenda 21 should be followed and requested the secretariat to propose programmes of activity under each chapter of Part Two.
Andere resultaten
Además de mi práctica privada, participo en grupos clínicos, hago investigaciones en psicología ínter-cultural y desde hace años propongo programas ínter-culturales en Asia y en Paris para las personas en transición cultural.
In addition to my private practice, I do research in the field of Cross-Cultural Psychology and have been running Cross-Cultural programs for many years in Asia and in Paris.
Esto es lo que le propongo para el programa del próximo martes.
El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.
The High Commissioner shall submit his proposed programmes for consideration by the Committee.
Les propongo tres programas en estilos muy diversos con instrumentos diferentes.
My proposal are four different programs in various styles and with different musical instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
