Examples with "protocolo marca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Buena noticia, este nuevo protocolo marca una nueva página para la web, con un mejor rendimiento y mayor seguridad.
Good news, this new protocol starts a new chapter for the web, with better performances and security.
El protocolo marca un progreso significativo en nuestro enfoque regional, y esto se refleja en una armonización de las condiciones financieras ofrecidas por la Comunidad a los diversos países de la subregión.
The protocol marks significant progress in our regional approach and that is reflected in a harmonization of the financial terms offered by the Community to the various countries in the subregion.
Unas fiestas auténticas, en el sentido más amplio de la palabra; un antiguo protocolo marca cada momento de la fiesta y su espíritu pasa de padres a hijos desde sus inicios en la Edad Media
This is an authentic festival in the widest sense of the word. An ancient protocol sets out every moment of the festival and its spirit has been passed from father to son over the generations since the beginning of the Middle Ages.
El Protocolo marca un hito decisivo en el camino hacia la abolición universal de la pena de muerte, una causa que la Unión Europea ha hecho suya defendiéndola con vigor e integrándola entre los objetivos de su política de derechos humanos.
The Protocol marks an important milestone on the path towards the worldwide abolition of the death penalty, a cause the European Union has embraced as a strongly held policy view and an integral objective of its human rights policy.
Este protocolo marca de manera muy clara como actuar cuando hay ejemplares con un comportamiento anómalo reiteradamente depredador o agresivo, como parece que es el caso de Goiat o Cachou , ha explicado el titular del DTES.
This Protocol clearly states how to act when there are specimens with anomalous behavior, repeatedly predatory or aggressive, as it seems is the case of Goiat and Cachou, has explained Calvet.
El protocolo marca un comienzo importante que puede aportar a la transformación de la justicia no solamente en México sino en todos los lugares que lo tomen como modelo , agregó.
It is a very important start and has the possibility of contributing to the transformation of justice not just in Mexico but in all the places which will model it , Tracy Robinson added.
El Protocolo marca un hito decisivo en el camino hacia la abolición universal de la pena de muerte, una causa que la Unión Europea ha hecho suya defendiéndola con vigor e integrándola entre los objetivos de su política de derechos humanos.
The Protocol marks an important milestone on the path towards the worldwide abolition of the death penalty, a cause the European Union has embraced as a strongly held policy view and an integral objective of its human rights policy.
Andere resultaten
El establecimiento de un protocolo marco común a todos los países mediterráneos servirá de base para asegurar la coherencia.
The establishment of a Framework protocol common to all Mediterranean countries will serve as a basis to ensure coherence.
No obstante, la falta de confianza entre las partes les ha impedido hasta la fecha tomar una posición clara sobre el proyecto de protocolo marco propuesto.
However, lack of confidence between the parties has led them to refrain, so far, from taking a clear position on the proposed draft framework protocol.
La aprobación del Protocolo marcó un cambio fundamental en el enfoque internacional sobre la explotación de las personas para obtener un beneficio privado.
The adoption of the Protocol signalled a fundamental shift in the international approach to the exploitation of individuals for private profit.
La firma del Protocolo marcó un hito importante en el proceso de consolidación de esa zona
The signing of the Protocol marked an important milestone towards the consolidation of the zone
En la Conferencia de Ministros de Comercio celebrada en Palermo se aprobó un enfoque regional según el cual debe acordarse con los socios un protocolo marco como base para el inicio de negociaciones bilaterales.
The Conference of Trade Ministers in Palermo adopted a regional approach whereby a framework protocol should be agreed with partners as a basis for entering into bilateral negotiations.
La Unión Africana espera que una nueva ronda de negociaciones sirva para hacer balance de los logros, estabilizar el proceso y acelerar las negociaciones sobre el proyecto de protocolo marco.
The AU mediation hopes that a new round of talks will take stock of what has been achieved, stabilize the process, and accelerate negotiation of the draft framework protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
