Someter a referendo popular las leyes que afecten a todos los ciudadanos.
Laws affecting all citizens must be submitted to a popular referendum.
Otros problemas de comportamiento o adaptación que afecten al niño o joven.
Other behavioural or adjustment problems affecting the child or young person.
Los niños pueden tener experiencias impactantes que afecten su bienestar emocional.
Children can have triggering experiences that affect their emotional well-being.
Si haces trampa, podrías enfrentar sanciones que afecten tu futuro.
If you cheat the system, you might face penalties that affect your future.
En conexión con la construcción pueden surgir controversias que afecten a varias empresas.
Disputes involving several enterprises may arise in connection with the construction.
Prácticamente todos los temas que afecten la vida cotidiana del ser humano.
Practically all themes involving a normal life of a human being.
Es posible que aún tenga síntomas que afecten su calidad de vida.
You may still have symptoms that affect your quality of life.
El ambiente puede también inducir cambios epigenéticos que afecten a generaciones futuras.
The environment can also prompt epigenetic changes that affect future generations.
Huelga, lock-outs y otros conflictos laborales que afecten al trabajo.
Strike, lock-outs and other labor conflicts that affect work.
La templanza o moderación para no desarrollar hábitos que afecten la salud.
Temperance or moderation so as not to develop habits that affect health.
Cláusulas y reformas al contrato de compraventa que afecten sus derechos.
Riders are amendments to the sales contract that affect your rights.
En consecuencia, pueden desarrollar dolores musculares que afecten su salud física.
Consequently, they may develop muscle pains that affect their physical health.
Prevención y curación de las posibles carencias o plagas que afecten al árbol.
Prevention and healing of possible deficiencies or plagues that affect the trees.
