Examples with "que contiene programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces el usuario encuentra un interior brillante, puro, escenificado por juegos de cajas que contiene programa y marcos grandes que se abren al paisaje de Vertou.
Then the user finds a bright, pure interior, staged by plays of boxes which contains program and large frames opening on the landscape of Vertou.
Andere resultaten
De hecho, el grupo de contenidos propios dentro de estas parrillas que contiene programas de tipo formativo y educativo es el tercero.
In fact, the group of the stations' own contents within the programming that contains educational programs comes in third place.
Otras tarjetas pueden venir con un disquete para DOS que contiene programas a través de los cuales es posible reconfigurar la tarjeta.
Se ha aprobado el Plan de Acción Nacional para los Niños, que contiene programas específicos identificados para este fin.
The National Plan of Action for Children has been adopted, with specific programmes identified for this purpose.
Al visitar ciertas sedes Web y hacer clic en un vínculo a una página que contiene programas de adware o spyware.
By visiting some websites and clicking on a link to a page that contains adware or spyware programs
El remultiplexor proporciona el bouquet digital que contiene programas de televisión digital y servicios Internet y multimedios a la máxima velocidad de transferencia de bits disponible.
The Remultiplexer produces the digital bouquet that contain digital television programs, Internet and multimedia services at the maximum bit rate available.
Recientemente se ha elaborado una estrategia nacional de desarrollo, que contiene programas para la reducción de la pobreza, el desarrollo económico y el fortalecimiento del comercio y la inversión.
A national development strategy had recently been drafted, which contained programmes for poverty reduction, economic development and strengthening trade and investment.
En caso de que no se hiciera se correría el riesgo de que, por ejemplo, la tarjeta sanitaria electrónica se convirtiera súbitamente en un producto sanitario puesto que contiene programas informáticos.
Otherwise, there would be a danger that for example electronic health cards might suddenly become medical devices on the grounds that they contain software.
La licencia de un componente de Debian no puede restringir a nadie el vender o regalar el software como componente de una distribución agregada del software que contiene programas de varias diversas fuentes.
The license of a Debian component may not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Mientras que muchos otros sistemas operativos en general, hacer uso de un paquete que contiene programas pre-compilados (ejecutables), Sorcerer compila el código fuente en el equipo antes de la instalación.
While many other operating systems generally make use of a package that contains pre-compiled (executable) programs, Sorcerer compiles source code on the machine prior to installation.
Para ello, el CETIPPAT formula, ejecuta y monitorea una hoja de ruta que contiene programas y proyectos tendientes a la erradicación del trabajo infantil y la mejora de las condiciones socio-laborales de los adolescentes trabajadores.
In order to do this, CETIPPAT formulates, implements and monitors a road map that contains programs and projects aimed at the eradication of child labor and the improvement of the socio-labor conditions of adolescent workers.
Libre redistribución La licencia de un componente de Debian no puede restringir a un tercero el vender o entregar el programa como parte de una distribución mayor que contiene programas de diferentes fuentes.
Free Redistribution The license of a Debian component may not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Esto significa que contiene programas liberados bajo la licencia GPL de GNU, y hasta donde sé no violan la licencia.
It contains, therefore, several Free Software packages under the GNU GPL and the GNU GPL requires them to make the source code available to the users, and I believe they do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
