Examples with "que lo devoran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El monstruo rojo es un juego de disparos donde su misión es defender la hamburguesa gigante de los insectos antes de que lo devoran todo.
The red monster is a shooting game where your mission is to defend the giant burger from the insects before they devour it completely.
En esa desenfrenada carrera, "el ser casi no tiene tiempo o lucidez para pensar en la grandeza de que se constituye, perturbado por las pasiones a que se entrega y que lo devoran."
In this wild rush, "man has almost no time left, not even to think clearly about his own greatness, due to passions to which he surrenders, and which devour him up".
Mientras se dirigen hacia la puerta principal, Sam sufre un colapso cuando ve a un niño andador, y sus gritos atraen a los caminantes, que lo devoran vivo.
As they head toward the front gate, Sam has a breakdown when he notices a walker-child, and his cries attract the walkers, who devour him alive.
Desquiciado pero siempre simpático, resultó en una especie de Quijote moderno que enfrenta a las máquinas que lo devoran y casi termina molido por sus engranajes.
Crazy but always friendly, he was like a modern Quijote who faced machines which devour almost ending up ground down by its gears.
Su Majestad no está en peligro ahora, ¿pero no sientes que lo devoran lentamente?
Knight's & Magic se sitúa en un mundo donde los caballeros medievales usan robots gigantescos llamados Caballeros Silhouette para luchar contra las bestias demoníacas, animales voraces y mágicos que lo devoran todo a la vista.
Knight's & Magic is set in a world where medieval knights use giant robots called Silhouette Knights to fight against demon beasts, magical ravenous animals that devour everything on sight.
Andere resultaten
Tal vez sucesos históricos como ese, que todo lo devoran a su paso -gente, sociedades enteras-, son el producto de fuerzas monumentales, imposibles de detener.
It may seem that historical events like this that swallow everything - people, whole societies - in their path are propelled by forces that are immense and unstoppable.
Este es el camino del bhogi (persona que disfruta compulsivamente): de mis viejas costumbres (el que come, los deseos que todo lo devoran) salió el combustible para mis ansias insaciables (carne para el que come)
Out of the eater came forth is the path of the bhogi (compulsive enjoyer): out of my old ways (the eater, the all-devouring desires) came out the fuel for my insatiable cravings (meat for the eater)
7 Todos los que lo encuentran, lo devoran; "No somos culpables -decían sus enemigos-, porque ellos pecaron contra el Señor; ¡él es morada de justicia, esperanza de sus antepasados!" 8 ¡Huid de Babilonia; abandonad ese país!
7 Whoever found them devoured them; their enemies said, 'We are not guilty, for they sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.'
Hay flores hambrientas que devoran todo lo que pasa... árboles que gesticulan.
There are hungry flowers that devour passersby... gesticulating trees.
La carcasa de barro es muy mal aislante, por lo que devoran más combustible de lo necesario.
Their mud bodies are poor insulators, and so devour more fuel than necessary.
Cuando las orcas se comen a la ballena que han matado,... lo que devoran primero es la lengua.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
