Examples with "que... algo anda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando la distribución de asientos de tu boda... se parece más a un algoritmo de Euclides que a un comedor... sabes que algo anda muy mal.
When the seating chart at your wedding looks more like a Euclidean algorithm... than a dining hall, you know you've got something seriously wrong.
Conoces a los padres, ¿cómo es posible... que no hayan notado... que algo anda terriblemente mal con su hijo?
You know the parents - How is it possible That they haven't noticed There's something terribly wrong with their child?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
