Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breached
Vertaling van "breached" in Spaans
The court ruled that the defendant had breached their legal duty of confidentiality.
El tribunal dictaminó que el acusado había incumplido su deber jurídico de confidencialidad.
A breached agreement led to a serious dispute between the two parties.
Un acuerdo incumplido llevó a una seria disputa entre las dos partes.
In this case, the threshold of commercial use is easily breached.
En este caso, el umbral del uso comercial es infringido con facilidad.
The survey revealed a breached guideline that compromised participant safety.
La encuesta reveló una directriz infringida que comprometió la seguridad de los participantes.
She realized she had unknowingly breached the contract by changing her plans.
Se dio cuenta de que había incumplido el contrato sin saberlo al cambiar sus planes.
Indication of the breached content and location of the web site.
Indicación de los contenidos infringidos y ubicación en la página web.
The whale breached, revealing its massive fluke above the water.
La ballena saltó, revelando su enorme aleta caudal sobre el agua.
The alarm rang when someone entered through a breached security door.
La alarma sonó cuando alguien entró por una puerta de seguridad forzada.
Authorities were alerted to the breached security at the bank yesterday.
Las autoridades fueron alertadas ayer sobre la brecha de seguridad en el banco.
The breached boundary between the neighbors resulted in an argument.
La invasión del límite entre los vecinos resultó en una discusión.
She noticed a breached spot in her favorite sweater that needed mending.
Notó un agujero en su suéter favorito que necesitaba ser remendado.
I felt the splashing water from the whale as it breached nearby.
Sentí el chapoteo del agua de la ballena al emerger cerca.
The breached tunnel was a result of years of erosion and neglect.
El túnel fracturado era resultado de años de erosión y negligencia.
Uitdrukkingen met breached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
step into the breach v.
hacerse cargo · sustituir
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
reparar la ruptura
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
en incumplimiento
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
violación de la fe
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
honor en la infracción
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
más respetada cuando se incumple
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
una vez más al ataque
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
lanzarse a la brecha
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
violación de privilegio
"The committee investigated the breach of privilege."
breach of etiquette n.
quebrantamiento de las normas sociales
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
security breach n.
violación de seguridad
"The company faced a security breach compromising customer information."
serious breach n.
incumplimiento grave
"The company dismissed him for a serious breach of the safety rules."
a breach of decorum n.
falta de decoro · violación de la etiqueta
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
quebrantamiento de confianza
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
violación de contrato
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
incumplimiento del deber
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of promise n.
incumplimiento de promesa
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
incumplimiento de confianza
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
alterar el orden público
"He was arrested for shouting and fighting in the street."
data breach n.
filtración de datos
"The company suffered a data breach exposing customer information."
Synoniemen voor breached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5919. Exact: 5919. Verstreken tijd: 66 ms.
