Las notas en aumento son pequeños rayos de esperanza para el distrito.
The rising test scores are small rays of hope for the district.
Sus días ocasionales sin dolor son rayos de esperanza en su largo tratamiento.
Her occasional pain-free days are rays of hope in her long treatment.
Algunos modelos sugieren que los rayos aportaron energía a la sopa primordial de moléculas orgánicas.
Some models suggest lightning supplied energy to the primeval soup of organic molecules.
Los rayos de la tormenta cayeron demasiado cerca para mi gusto alrededor del campamento.
The thunderstorm's lightning strikes were too close for comfort around the campsite.
Ella sorteó hábilmente los rayos láser del sistema de seguridad.
She expertly dodged the laser beams in the security system.
Mercy usa uno de sus rayos que se conecta a un aliado.
Mercy engages one of two beams that connect to an ally.
La llegada de voluntarios con suministros trajo rayos de esperanza al pueblo inundado.
Volunteers arriving with supplies brought rays of hope to the flooded village.
El apoyo comunitario durante la crisis les dio rayos de esperanza para seguir luchando.
Community support during the crisis gave them rays of hope to continue fighting.
Las primeras donaciones fueron rayos de esperanza de que la campaña pudiera triunfar.
The first donations were rays of hope that the campaign might succeed.
La tormenta de anoche fue loquísima, los rayos golpearon el mismo árbol varias veces.
The storm last night was totally nuts, lightning struck the same tree repeatedly.
El niño fingía disparar a sus amigos con una pistola de rayos imaginaria.
The kid pretended to zap his friends with an imaginary ray gun.
El paisaje iluminado se veía encantador bajo los rayos dorados del atardecer.
The brightened landscape looked enchanting under the golden rays of the sunset.
Antes de usar, verifique que el material pueda filtrar adecuadamente los rayos dañinos.
Before using, check that the material can screen out harmful rays adequately.