Examples with "razonable al complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto nos ha supuesto una inversión muy razonable al complementar nuestra nueva planta de reciclaje de materiales y la estación de transferencia de residuos.
This has been a very wise investment for us, to complement our new MRF and Waste Transfer Station.
Andere resultaten
Pero debido a las complicadas interacciones existentes entre las vitaminas individuales es más razonable no complementar exclusivamente el ácido fólico.
Due to the complicated interactions between the various vitamins, however, it makes more sense to supplement not only folic acid.
Las imágenes deben ser de buena calidad, y deben ser un número razonable para que puedan complementar el artículo pero no distraigan al lector de la prosa, y deben tener el formato apropiado.
Images should be of good quality, within a reasonable number so as to complement and not detract from the prose, and appropriately formatted.
Sin embargo, cuando los hechos debidamente establecidos y objetivamente evaluados revelan la existencia de deficiencias o de lagunas en la práctica anterior, es razonable modificar o complementar la práctica anterior.
However, where facts properly established and objectively assessed reveal flaws or gaps in prior practice, reasonableness requires that the practice be changed or supplemented.
Se opinó, en segundo lugar, que una vez se hubiera definido ese derecho del porteador a interponer una acción de repetición, cabría que el artículo 49 complementara dicha acción con una obligación impuesta al destinatario de otorgar alguna garantía razonable al porteador.
Secondly, it was felt that once such a right to a recourse action was established on behalf of the carrier, it could be combined in draft article 49 with an obligation on the consignee to establish reasonable security with the carrier.
Ejerció cuidado razonable al conducir por las carreteras resbaladizas el invierno pasado.
He exercised reasonable care when driving through the slippery roads last winter.
Debe aplicarse cuidado razonable al usar escaleras para prevenir accidentes.
Reasonable care must be applied when using ladders to prevent accidents.
Es importante ser razonable al explicar tu punto de vista.
It's important to talk sense when explaining your point of view.
Era conocido por ir más allá de lo razonable al investigar un misterio.
He was known to go to extremes when investigating a mystery.
Todos en Florida deben tomar unas precauciones razonables al operar un vehículo.
Everyone in Florida must use reasonable care when operating a vehicle.
Siempre se debe tener cuidado razonable al experimentar con nuevas recetas en la cocina.
Reasonable care should always be taken when experimenting with new recipes in the kitchen.
Se buscaron soluciones razonables al problema del transporte de los votantes.
Reasonable solutions were sought to the problem of transport for the voters.
Póngale límites razonables al comienzo y al fin de las comidas.
Set reasonable limits for the start and end of a meal time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
