Examples with "realidad... hasta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es el sueño de mujer hecho realidad... Hasta que realmente la conozcan.
She is everybody's dream come true... until you really get to know her.
Y que en realidad... hasta donde sabemos, somos sus primeros habitantes.
And that we really as far as we know, are its first people.
Suena como un sueño que se ha hecho realidad... hasta que la ves por primera vez.
It sounds like a dream come true... until you see the actual farm.
Mi padre ocultó una profunda depresión, una enfermedad, en realidad... hasta el día de su muerte.
My father hid a deep depression, I an illness, I really, I up until the day he died.
Es imposible calcular la posición nuestro punto de partida original desde donde estamos ahora... pero podemos volver tras nuestros pasos... pasando de vuelta por cada realidad... hasta llegar a la correcta.
It's impossible to calculate the relative position of our original starting point from where we are now, but we can retrace our steps, passing through each reality in turn until we reach the right one.
El sueño de ambos se ha hecho realidad... hasta el momento en que se toma la decisión: sí, es él, quien por fin puedo confiar y abrirse!
Both dream come true... until the moment she makes the decision: Yes, it was him, someone I can finally trust and open!
Los sueños del niño en su aldea malgache estaban muy alejados de la realidad... hasta hoy.
Those dreams were remote from reality in his Madagascar village - until now.
Sabe, Sr. Chapin en realidad... hasta que le dijo eso a su amigo... casi olvido que es usted el padre de Ann.
You know Mr. Chapin really... I just meant that until you said that to your friend... I'd almost forgot that you were Ann's father.
Así que hoy hagamos su sueños realidad... combatiendo hasta la última bala.
So let's make sure we make his dreams come true tonight by fighting until that last bullet.
Con esos trucos estadísticos la Policía manipula los datos y presenta una realidad que es cierta... hasta cierto punto.
With these statistical tricks the Police present a reality that's only true up to a point... or people on the road
El recorrido incluye cuadros, fotografías, manuscritos, libros, pinturas, esculturas, mapas, banderas antiguas... hasta realidad aumentada.
The tour includes paintings, photographs, manuscripts, books, paintings, sculptures, maps, old flags... even augmented reality.
Pero en realidad nadie había tomado... hasta ahora, una gran cantidad de veganos, para hacer con ellos un cuestionario sobre desórdenes alimentarios (EDE-Q por sus siglas en inglés), el cual es una de las herramientas de diagnóstico más utilizadas.
But no one had actually taken a large sample of vegans and just put them through the EDE-Q, which is one of the most widely used diagnostic tools... until now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
