Examples with "realizar... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tanto la tripa como la carne suelen ser de cerdo y los condimentos utilizados pueden variar según el tipo de producto a realizar... pero hay mucho más que hablar al respecto.
Both the casing and the meat are usually pork and the seasonings used, may vary according to the type of product to be made... but there is much more to it.
El momento político que se está viviendo en México dificultaba un poco obtener la atención y el apoyo de la gente para poderlo realizar... pero a veces la energía que pulsa un sueño es más poderosa, y en dos semanas se organizó el festival.
The political moment that is taking place in Mexico made it difficult to get the attention and support of people to manifest it... but sometimes, the energy that a dream pulses is more powerful, and in two weeks, the festival was organized.
Andere resultaten
Significa que estaba predispuesto a realizar crímenes violentos... pero que pudo haber necesitado algún estímulo.
Which means he was pre-disposed to violent crimes but he might have needed some encouragement.
Señoras y señores, ante sus ojos, realizaré este experimento... pero necesitaré ayuda.
Now, ladies and gentlemen, before your eyes, I shall perform this experiment... but I shall need some help.
Que fuiste pagado para realizar un trabajo... pero te metiste en algo demasiado grande para ti.
You were paid to do a job, but you got into something over your head.
No es indispensable realizar un estudio formal... pero tampoco se debe pasar completamente por alto la evaluación.
Don't worry if you can't do a formal study... but don't let evaluation go, either.
La cocina dispone de todo lo necesario para realizar una comida casera... pero si se prefiere solo hace falta bajar las escaleras para encontrarse con varios restaurantes y bares de tapas.
The kitchen has everything you need to make a home-cooked meal... but if you prefer you only need to go down the stairs to find several restaurants and tapas bars.
Tengo amigos que he pasado horas y horas de trabajo en un pase o un doble cortar al sesgo, y se puede realizar a la perfección... pero nunca se había desarrollado la capacidad de entretener.
I have friends who've spent endless hours working on a pass or a double undercut, and they can perform them to perfection... but they had never developed the ability to entertain.
Kel, él no puede ser capaz de Realizar ventas nuevamente... pero le podemos obtener una canoa El cucú en marcha para Cocoa Jadea.
Kel, he may not be able to sell shoes anymore... but we can get him a gig going cuckoo for Cocoa Puffs.
Por ahora hemos evitado que se dañen más órganos... tendremos que realizar más análisis... pero tiene que recobrar el conocimiento.
We've prevented further organ damage for now and we'll need to conduct more tests, but he'll need to regain consciousness for that.
Hay como 50 simulaciones que me gustaría realizar ahora mismo... pero la computadora no me puede seguir.
There are like, fifty simulations I'd like to be running right now, but the computers can't keep up with me.
Aterriza en París para realizar su sueño... Pero de galeres a desilusiones, descubre la realidad de un mundo que no está preparado para abrirle sus puertas.
She landed in Paris to realize her dream... But, she discovers the reality of a world that is not ready to open her doors.
Hay como 50 simulaciones que me gustaría realizar ahora mismo... pero la computadora no me puede seguir.
There are 50 simulations to run, but the computers can't keep up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
