Examples with "representa un programa que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una definición más amplia de la prueba de suelos representa un programa que incluye la interpretación, evaluación, recomendaciones de fertilización y enmiendas basadas en los resultados de análisis químicos y otras consideraciones (Peck y Soltanpour 1990).
A broader definition of soil testing represents a program that includes interpretation, evaluation, fertilizer and amendment recommendations based on the result of chemical analyses and other considerations (Peck and Soltanpour, 1990).
Cada una de las claves enumeradas en Uninstall en el panel izquierdo del Editor del Registro representa un programa que se muestra en la lista Programas actualmente instalados de la herramienta Agregar o quitar programas.
Each key listed under Uninstall in the left pane of Registry Editor represents a program that is displayed in the Currently installed programs list of the Add or Remove Programs tool.
Andere resultaten
Esto último representa un programa inmenso, que obligaría a los Estados Unidos a atacar a muchos de sus aliados.
The latter point constitutes a huge programme which would oblige the United States to attack many of its allies.
Un programa de trading automatizado en Forex representa un programa especial que hace las transacciones de forma independiente en la cuenta donde se instale.
Los detalles sobre la educación pueden estar relacionados con esa norma básica y abierta que requiere constante atención por parte de los Estados y representa un programa de acción que está siempre inacabado.
The details on education may be related to that basic and open-ended standard which requires constant attention on the part of States and represents a programme of action which is always unfinished.
Eso está muy bien, pero, según Andy Ridley, la "hora de la Tierra" representa un programa más concreto que eso.
All well and good. But according to Andy Ridley, Earth Hour actually has a more specific agenda than that.
Uso Intermedio - Zwischennutzung El uso intermedio representa un programa temporal para terrenos que en su mayoría no son de la propiedad del Ayuntamiento de Viena y se desarrolla bajo el lema: «Los solares vacíos pueden ser algo más que aparcamientos de coches».
Intermediate Use - Zwischennutzung Intermediate use represents a temporary programme for land which in the majority of cases does not belong to the Vienna City Council and is developed with the slogan: «Empty plots can be more than car parks».
Asimismo, el Sr. Gurry recalcó el importante desafío que representa crear un programa de trabajo que "garantice la adecuada aplicación del Programa para el Desarrollo".
Mr. Gurry underlined the important challenge of establishing a work program that "ensures an appropriate implementation of the Development Agenda."
"Marriott Bonvoy indica una evolución en viajes porque representa más que un programa de lealtad" dijo Stephanie Linnartz, Directora Comercial Global de Marriott International.
"Marriott Bonvoy marks an evolution in travel because it represents more than a loyalty program," said Stephanie Linnartz, Global Chief Commercial Officer, Marriott International.
La respuesta del Fiscal General a esta crisis representa un modelo nacional para programas que brindan ayuda a las familias más necesitadas.
The Attorney General's response to this crisis represents a national model for smart, pragmatic programs that get help to the families most in need.
No habrá tiempo suficiente para que todos hablen hoy, pero puedo asegurarles que cada uno de estos líderes representa un elemento vital del programa que discutiremos hoy.
There won't be time for everyone to speak today, but I can assure you that each of these leaders represents a vital element of the program we are here to discuss today.
Cuando el elemento samp contiene al elemento kbd, representa una salida de un programa que incluye un comando o texto que fue ingresado por el usuario.
When the samp element is containing a kbd element, it represents a piece of computer sample, where the output includes a command or text that was input by the user.
Representa una contribución a un programa que gestiona el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para ayudar a reintegrarse a aquellas personas que salieron huyendo en busca de refugio seguro en Tayikistán o el norte de Afganistán.
It is a contribution to a programme the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is managing to help reintegrate those who fled fighting for safe havens within Tadjikistan or in northern Afghanistan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
