La dirección del domicilio fiscal es requerida en todos los trámites legales oficiales.
The registered office's address is required on all official legal filings.
La inversión requerida está en torno a varios millones de dólares.
The investment required is in the order of several million dollars.
Su presencia en la plataforma es requerida... en el nivel mas alto.
Your presence on the platform is requested at the highest level.
A otros solo los verán cuando su ayuda sea requerida para ciertas cuestiones.
Others will only come when their help is needed with certain issues.
Ayude a su estudiante a explorar la educación requerida por cada carrera.
Help your student explore the education needed for each career.
Depositó con confianza la cantidad requerida para cerrar la venta.
He confidently put down the required amount to close the sale.
Aunque el informe era excelente, no alcanzó la extensión requerida.
Although the report was excellent, it was still short of the required length.
La cantidad considerable de material requerida sorprendió al diseñador durante la producción.
The outsize amount of material required surprised the designer during production.
La artista conoce al dedillo cada técnica requerida para sus pinturas.
The artist knows inside and out every technique required for her paintings.
El software es licenciable para uso comercial después de pagar la tarifa requerida.
The software is licensable for commercial use after paying the required fee.
Aprobó el examen por muy poco, quedando apenas por encima de la nota mínima requerida.
He passed the exam by a nose, getting barely above the minimum score required.
Puedo usar mi horno tostador para asar verduras con una limpieza mínima requerida.
I can use my toaster oven to roast vegetables with minimal cleanup required.
Si quieres unirte, primero debes poner la cantidad requerida.
If you want to join, you must ante the required amount first.
