Tu graduación está condicionada a completar todos los cursos requeridos este semestre.
Your graduation is subject to completing all required courses this semester.
Su ascenso depende de completar los módulos de capacitación requeridos este año.
Her promotion is contingent upon completing the required training modules this year.
Debe indicar los datos obligatorios requeridos en el registro de forma íntegra.
The mandatory information requested during registration must be provided in full.
Podemos tejer diferentes tipos de slub con el peso y el ancho requeridos.
We can knit different type of slub with requested weight and width.
Su desempeño debe estar a la altura de los estándares requeridos para esta competición.
Their performance must match up with the standards required for this competition.
Ella estropeó la solicitud y la envió sin los documentos requeridos adjuntos.
She hashed up the application and submitted it without the required documents attached.
Es importante presentar todos los documentos requeridos para la solicitud.
It's important to hand in all required documents for the application.
Los pasos complicados requeridos para la solicitud desanimaron a muchos candidatos potenciales.
The cumbrous steps required for the application discouraged many potential candidates.
Antes de la aprobación, presente los documentos de respaldo requeridos junto con su propuesta.
Before approval, submit the required supporting documents along with your proposal.
La finalización exitosa del curso depende de aprobar todos los exámenes requeridos.
Successful completion of the course is contingent on passing all the required exams.
El crédito documentario especificó los documentos requeridos para que se liberara el pago.
The letter of credit specified the documents required for payment to be released.
El informe fue aceptado ya que cumplía con todos los criterios requeridos.
The report was accepted inasmuch as it met all the required criteria.
El sistema no procesará a menos que ingreses los detalles requeridos.
The system will not process unless you key in the required details.