Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salvar
Vertaling van "salvar" in Engels
Vervoegen
Un apunte audible puede salvar a un actor de olvidar líneas cruciales.
An audible prompt can save an actor from forgetting crucial lines.
Vender el viejo almacén podría salvar los muebles y evitar la bancarrota.
Selling the old warehouse could save the furniture and avoid bankruptcy.
El arte tiene poder para salvar el abismo entre posturas políticas enfrentadas.
Art has the power to bridge the gulf between opposing political views.
La innovación tecnológica puede salvar la brecha entre economías desarrolladas y en desarrollo.
Technological innovation can bridge the divide between developing and developed economies.
Con cuidado desenredaron las enredaderas, esperando salvar las plantas jóvenes.
They carefully teased out the vines, hoping to salvage the young plants.
La entrevista fue un control de daños guionizado para salvar la dañada reputación del actor.
The interview was scripted damage control to salvage the actor's damaged reputation.
Esta reunión de urgencia es la última oportunidad para salvar la sociedad.
This emergency meeting is last chance saloon to save the partnership.
Su último esfuerzo por salvar el negocio familiar inspiró a todo el pueblo.
Their last-ditch struggle to save the family business inspired the whole town.
Hicieron todo lo posible por salvar la empresa durante la crisis financiera.
They did their best to save the company during the financial crisis.
Tiró de la cuerda con todas sus fuerzas para salvar a su amiga.
She pulled the rope for all her worth to save her friend.
Rechazó el soborno, decidido a salvar el alma de la corrupción.
He refused the bribe, determined to save his soul from corruption.
Su gran plan para salvar la empresa se convirtió en un fiasco.
Their grand plan to save the company turned into a busted flush.
Se ganó los galones en la empresa al salvar un contrato crucial.
He won his spurs in the company by saving a crucial contract.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die salvar bevatten
salvar la vida de alguien v.
save one's life
"The doctor managed to save his life after the accident."
salvar la vida v.
keep alive
"Doctors worked hard to keep alive the injured man."
salvar la situación v.
salvage the situation
"She managed to salvage the situation by finding a quick solution."
! save the day
"She arrived just in time to save the day."
salvar la cara v.
save face
"He tried to save face after making a mistake."
salvar el pellejo v.
save one's neck
"He lied to save his neck."
! save someone's bacon
"Your advice saved my bacon when the client asked for numbers."
salvar de una zancada v.
stride
"He strides over the puddle without breaking his pace."
salvar su reputación v.
salvage one's reputation
"He worked hard to salvage his reputation after the scandal."
! salvar el cuello v.
! save one's ass
"He lied to save his ass from getting fired."
salvar como v.
save as
"Save as PDF to share the document easily."
salvar su alma v.
save one's soul
"She refused the bribe to save her soul."
salvar el matrimonio v.
salvage one's marriage
"They went to counseling to salvage their marriage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salvar in het Spaans
Suggesties
salvar el día
+10k
salvar la situación
3260
salvar su alma
2400
salvar el pellejo
2350
salvar el alma
2030
salvar la vida
+10k
salvar vidas
105
Resultaten: 84268. Exact: 84268. Verstreken tijd: 191 ms.
