Examples with "separa poder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aplicando el concepto de "gestión conjunta", el sistema de la Unión separa poder de responsabilidad: la Comisión es responsable del gasto de todos los fondos de la UE pero, en realidad, el poder se delega en los organismos pagadores de los Estados miembros.
Through the concept of 'shared management', the Union system splits power from responsibility: the Commission is responsible for the expenditure of all EU funds but, in reality, the power is delegated to paying agencies in the Member States.
Andere resultaten
Su nuevo estado y poder los separa del resto de la sociedad.
La Constitución de Australia separa los poderes judicial y ejecutivo con relativa rigidez.
The Australian Constitution separates judicial and executive powers relatively rigidly.
La habilidad de poder seguir separa al ganador del perdedor.
The ability to keep going often separates the winner from the loser.
El artículo VIII separa los poderes entre estos tres niveles.
Se separó un poco para poder verla mejor.
I just thought I would dress up a little for our dinner.
Toda esa distancia que nos separa quisiera poder decirte al oído
Ponemos los bulbos de ajo y los separa para poder plantarlos.
De esta manera uniforme se separó el poder, la divinidad y la humanidad.
It is so that the power, divinity, and humanity were equally divided.
Las experiencias vividas por este político y filósofo hispanorromano nos muestran la delgada línea que separa el poder y la moral.
The experiences of this Hispano-Roman politician and philosopher show us the thin line separating power and morality.
Procede del antiguo chat de Facebook. que se separó para poder ser utilizado de forma independiente en dispositivos móviles, creando así una aplicación específica.
It comes from the old Facebook chat that was separated to be used independently on mobile devices, thus creating a specific application.
Cuando una mujer se separa del Poder Único, su cuerpo ya no se siente como suyo.
When a woman is cut off from the One Power, her body no longer feels like her own.
Esta Constitución separa los poderes de gobierno entre el Presidente, el Parlamento y una judicatura independiente.
This separates the powers among the President, Parliament, and an independent judiciary.
