Examples with "shell, el script o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suspende la actividad del shell, el script o el espacio de ejecución durante el período de tiempo especificado.
Start-Sleep Suspend shell, script, or runspace activity for the specified period of time.
Andere resultaten
Puede optar entre escribir las órdenes en cada arranque, lo cual puede ser bastante engorroso, o poner todos esos comandos en un script de shell para automatizar el proceso.
Either you enter those commands on every boot which may be quite cumbersome, or you put all these commands in a shell script to automate the process.
El atacante ejecuta un script pero también abre, o intenta abrir, una shell inversa remota , explicó el desarrollador principal de Bitmessage Peter Šurda.
The attacker ran an automated script but also opened, or tried to open, a remote reverse shell, Bitmessage core developer Peter Šurda explained in a Reddit thread.
El proceso tiene tres fases, cada una de los cuales consiste en ejecutar un "script de shell" o invocar make
In other words, we go through three stages, where each stage consists of either running a shell script or invoke make
Puede optar entre escribir las órdenes en cada arranque, lo cual puede ser bastante engorroso, o poner todos esos comandos en un script de shell para automatizar el proceso.
Write all the commands you need to a shell script, and run it on each boot or start it automatically from/etc/rc.local.
El ejemplo de arriba puede ser ejecutado en una ventana de xterm, o puede ser puesto en un script de shell, y ser lanzado por un icono desde el escritorio.
The above example can be entered in an xterm window, or it can be put into a shell script, and be launched by an icon on the desktop.
Como antes, puede tratarse de cualquier aplicación, AppleScript, script de shell, proceso de Automator o archivo de sonido que desee escuchar cuando termine el script.
As before, this program can be any application, AppleScript, shell script, Automator workflow, or sound file that you want to play when the script completes.
Para iniciar automáticamente una aplicación, vaya a Preferencias del sistema > Arranque y apagado > Autoarranque y agregue el programa o el script de shell que desee.
To autostart an application, navigate to System Settings > Startup and Shutdown > Autostart and add the program or shell script of your choice.
Después de entrar en una cuenta no se entra en un interprete de comandos normal, sino en un programa o shell script que se ejecuta para activar el manejador SLIP del servidor y configurar la interfaz con la red.
After logging into such an account, you are not dropped into the common shell; instead a program or shell script is executed that enables the server's SLIP driver for the serial line and configures the appropriate network interface.
ejecuta cualquier comando del shell, puede crear un script especial para notificar al administrador o ejecutar una cadena de comandos en el evento de que un cliente particular intente conectarse al servidor.
directive executes any shell command, create a special script to notify the administrator or execute a chain of commands in the event that a particular client attempts to connect to the server.
Puede ser una aplicación de Mac con una interfaz gráfica, un AppleScript, un script de shell, un proceso de Automator o incluso un archivo de sonido que quiera que se reproduzca al comenzar el script.
That program could be a Mac application with a graphical interface, an AppleScript, a shell script, an Automator workflow, or even a sound file that you want to play when the task begins.
Aunque utilices Padre u otro IDE que te permita ejecutar tu script desde el editor, es muy importante que te familiarices con la línea de comandos (o shell) y que seas capaz de usar Perl en ella.
Even if you are using Padre or some other IDE that would let you run your script from the editor itself, it is very important to familiarize yourself with the command line (or shell) and be able to use perl from there.
Pero si sus ficheros.BAT son más complicados, le encantará el lenguaje de Script (guionado) que el shell pone a su disposición: es tan potente como el viejo Qbasic (o más).
But if your.BATs were more complicated, then you'll love the scripting language made available by the shell: it's as powerful as good ol' QBasic, if not more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
