Examples with "simplemente incluirse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como alternativa, el anuncio de apelación podría simplemente incluirse en una notificación como primera parte de la comunicación del apelante, incluso en la forma que se utiliza en la actualidad.
Alternatively, the Notice of Appeal could simply be inserted into a submission as the first part of the appellant's submission, even in the form that was currently used.
Andere resultaten
Al parecer, la carga y los cilindros más grandes en los motores de dos tiempos, simplemente no podrían incluirse en una máquina eficiente.
It would appear, that the charging and the larger cylinders in two-strokes, could simply not be bundled up into an efficient machine.
Las escenas ofrecen infinitas posibilidades para capturar a la distancia animales salvajes o simplemente para incluirse a usted mismo en la toma y disparar desde su teléfono.
Your scenes have endless possibilities for remotely capturing wildlife or for just including yourself in the shot and firing using your phone as the shutter release!
El hecho de que la Unión Europea decidiera realizar una comparación mediante la agrupación de tipos de productos no implica que las transacciones de exportación relacionadas con aquellos productos que no tenían un tipo correspondiente en el mercado interno indio pudieran simplemente no incluirse.
The fact that the European Union decided to conduct a comparison by grouping product types does not imply that the export transactions related to those products that did not have a corresponding type on the Indian domestic market could simply be left out.
El chat puede incluirse en un sitio web o simplemente instalarse en páginas específicas que son cruciales para el viaje del cliente.
Chat can be placed throughout a website or just focused on specific pages that are crucial on the customer's journey.
No bastaba que un país simplemente informara al Consejo de que debía incluirse en la lista a determinada persona.
It is not enough for one country simply to inform the Council that a given individual should be listed.
También pueden incluirse lugares que simplemente tengan un detalle con los pequeños, una ubicación ideal o bien, un trato excelente.
They can also include places that just have some care for kids, an ideal location or an excellent deal.
Esto significa simplemente que se ha alcanzado el máximo de entradas que pueden incluirse en el log cuando una determinada regla se ha cumplido.
This merely means that the maximum logging count for the rule has been reached.
Los anfibios necesitan su propio espacio y no debería simplemente incorporarse a las instalaciones de reptiles o incluirse como una parte pequeña a instalaciones con temas de biomas o zoogeografía.
Amphibians need dedicated space and should not be simply incorporated into Reptile Houses or included as a small part of biome or zoogeographically-themed facilities.
Así que no estoy aconsejando evitar la fruta para todo el mundo, estoy simplemente colocando la fruta en la categoría de un alimento rico en fructosa que debe incluirse siempre y cuando calcule su consumo de fructosa.
So I'm not advocating fruit avoidance for everyone; I'm simply placing fruit in the category of a fructose-rich food that needs to be included when you're calculating your fructose intake.
Es importante señalar que, incluso cuando el producto cuente con el punto de referencia exigido, ello simplemente significa que puede iniciarse el debate sobre si el producto debería incluirse en la lista de bienes ambientales.
It is important to note that even when a product has the requisite reference point, this simply means that a discussion can be initiated on whether the product should be included on the list of environmental goods.
Estamos hablando de si estos animales deberían incluirse en el Apéndice I o en el Apéndice II o si, pura y simplemente, son prescindibles.
We are talking about whether these animals should be listed in Appendix I or II, or whether they are simply expendable.
En caso de incluirse, su título debería ser simplemente "necesidad". (Reino Unido)
If it is included, it should be titled simply "Necessity". (United Kingdom)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
