Examples with "simular solo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más allá de que históricamente los modelos numéricos atmosféricos se han desarrollado para simular solo una de estas componentes a la vez, en la atmósfera real los procesos físicos y químicos están altamente acoplados y ocurren simultáneamente.
Even when historically numerical weather prediction models had been oriented to study only one of these components, physical and chemical processes occur simultaneously in the the real atmosphere.
Los modelos se basan en los principios físicos que subyacen a los procesos comunes a una región específica - y, en consecuencia, en su estado actual de desarrollo, están limitados a simular solo esa región.
The models are based on the physical principles that underlie the processes common to a specific region - and consequently, in their present state of development, they are limited to simulating only that region.
La opción "Simular solo el día de diseño" que aparecía en versiones anteriores se ha sustituido en la versión 2018.l por "Periodo de simulación", donde el usuario puede definir el día y mes inicial y final de la simulación.
The option, "Only simulate the design day" that used to appear in previous versions has been substituted in the 2018.l version by "Simulation period", where users can define the initial and final day and month of the simulation.
Se divide el análisis en tres grandes etapas: primero se considera como utilizar el método para simular solo la tasa de descuento, luego como utilizado para simular los flujos y finalmente como introducir opciones reales.
This is divided into three big group, simulations of discount rate, simulations of cash flow and finally real options. URI
Andere resultaten
Ya ni siquiera finge; se niega a simular entusiasmo solo por las apariencias.
He doesn't even fake it anymore; he refuses to simulate enthusiasm for appearances.
Puedes esconderte ahí y sólo simular que te escapaste de casa.
You can hide there and just pretend you've run away from home.
Los skrulls solo pueden simular memorias recientes de sus huéspedes.
Skrulls can only sim recent memories - of their host bodies.
Los Skrull sólo pueden simular los recuerdos recientes de los cuerpos de sus anfitriones.
Skrulls can only sim recent memories of their host bodies.
No solo simular la realidad del mundo, pero también nuestro paraíso de sueño a través de ordenador.
It not only simulate the reality of the world, but also our dream paradise through computer.
El propósito no es atender una necesidad de la sociedad sino solo simular que se hace.
The purpose is not to meet a need of society but only to pretend that it is done.
Los cebos giratorios de cuchara, según el diseño, pueden simular no solo peces pequeños sino también una variedad de insectos.
Rotating spoon-baits, depending on the design, can simulate not only small fish but also a variety of insects.
¿No podríamos solo simular que llevamos las bolsas?
Este sistema puede simular no solo las vibraciones verticales, sino que también reproduce las velocidades angulares experimentadas durante el ciclo de transporte de mercancías.
This system can not only simulate vertical vibrations, but also replicates angular velocities experienced during the goods transportation cycle.
