Examples with "sobre programas existentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La SB 60 construiría sobre programas existentes, implementando un modelo de coordinación entre agencias estatales para fortalecer el método por el que se proveen servicios a niños que sufren de problemas emocionales, y reduciría las operaciones y gastos administrativos.
SB 60 would build on existing programs to implement a "system of care" model for coordination between state agencies to enhance the method in which services are provided to children who suffer from emotional disturbances and would streamline administrative operations and expenses.
La Comisión tomó nota de esta información y solicitó datos adicionales sobre programas existentes para promover el empleo en otras categorías de trabajadores, como las mujeres, las personas con discapacidad y trabajadores de edad.
The Committee noted this information and requested further information on existing programmes to promote employment of other categories of workers such as women, people with disabilities, and older workers.
Andere resultaten
También es necesario incrementar la información sobre los programas existentes.
Así, construcción potencial sobre la base de programas existentes no siempre es deseable.
Thus, potential construction on the basis of existing programs is not always desirable.
Para información sobre los programas existentes de patrocinadores y hospitalidad, envíanos un correo electrónico a.
For information on the sponsorship and hospitality programs that exist, email us at.
Varios países han informado sobre los programas existentes o proyectados para brindar capacitación y orientación a las trabajadoras migratorias respecto de sus derechos.
A number of countries have reported existing or proposed programmes to provide training and orientation to women migrant workers about their rights.
Sírvase informar sobre los programas existentes dirigidos a asegurar la imparcialidad de los que documentan e investigan alegaciones de torturas o malos tratos.
Please provide information on programmes in place to ensure that allegations of torture or ill-treatment are recorded and investigated by neutral parties.
Los informes de asistencia técnica proporcionan información sobre los programas existentes para respaldar la aplicación de las medidas de facilitación del comercio.
The technical assistance reports provide information on current programmes to support trade facilitation implementation.
Si LilyPond resuelve casi todas las situaciones más comunes correctamente, esto ya constituirá una enorme ventaja sobre los programas existentes.
If LilyPond solves most of the common situations correctly, this will be a huge improvement over existing software.
Si LilyPond resuelve la mayoría de las situaciones comunes de forma correcta, esto ya será una tremenda mejoría sobre los programas existentes.
If LilyPond solves most of the common situations correctly, this will be a huge improvement over existing software.
puesta en marcha de otros proyectos en el marco de programas existentes sobre formación del personal
La Organización ha acelerado y ampliado aún más la ejecución del programa existente sobre las posibilidades de mitigar los efectos de diversos riesgos naturales.
The Organization has accelerated and further expanded the implementation of an existing programme related to studying the mitigation possibilities of different natural hazards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
