Ella tiene un buen dominio de la teoría musical y compone piezas muy sofisticadas.
She has a good command of music theory and composes very sophisticated pieces.
Él escribe comedias sofisticadas, no la típica comedia de enredos llena de clichés.
He writes sophisticated comedies, not the typical bedroom farce full of clichés.
La formación del intermedio se monitorizó utilizando técnicas analíticas sofisticadas.
The formation of the intermediate was monitored using sophisticated analytical techniques.
Los hackers actúan bajo un manto de anonimato, disfrazando sus identidades con herramientas sofisticadas.
Hackers operate under a cloak of anonymity, disguising their identities with sophisticated tools.
Las recetas de alcachofa pueden ser tanto simples como sofisticadas para ocasiones especiales.
Artichoke recipes can be both simple and sophisticated for special occasions.
Un legato bien ejecutado puede hacer que incluso las notas simples suenen sofisticadas.
A well-executed slur can make even simple notes sound sophisticated.
Es un matrimonio del gran valor y de las buenas miradas sofisticadas.
It is a marriage of great value and sophisticated good looks.
Y realmente hacemos comisiones de alto nivel, muy sofisticadas y complicadas.
And we do really high-end, very sophisticated, complicated commissions.
Los usuarios no técnicos pueden crear aplicaciones web sofisticadas utilizando herramientas flexibles.
Non-technical users can simply create sophisticated web applications using flexible tools.
Estos son diseñados y fabricados con tecnología de avanzada y sofisticadas máquinas.
These are designed and manufactured using advanced technology and sophisticated machines.
Nuestro editor equilibra la facilidad de uso con efectos y opciones sofisticadas.
Our editor balances ease of use with sophisticated effects and options.
Los bebés ya nacen con una gran variedad de habilidades musicales sofisticadas.
Babies are born with a wide variety of sophisticated musical abilities.
En total, estas decisiones se sienten elegantes, sofisticadas e intencionales.
In all, these decisions feel elegant, sophisticated and intentional.
