Examples with "solicitaron los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
36.000 niños solicitaron plaza en los programas de enfoque especializado el año pasado.
Thirty-six thousand children applied for a spot in one of the city's magnet programs last year.
En 1999 el registro de población desplazada por la violencia fue de 19.194 familias, un cálculo de 86.511 personas las cuales, de acuerdo al Programa de Atención a la Población Desplazada de la Red de Solidaridad, solicitaron atención de los programas gubernamentales.
In 1999, 19,194 families - 86,511 persons - were registered as having been displaced by the violence; according to the Social Solidarity Network's programme of care for displaced persons, the displaced families requested assistance from government programmes.
Canadá/Comunidades Europeas/Estados Unidos - Solicitaron información sobre los programas de "descuento arancelario específico" y "compensación" a que se hace referencia en el cuadro justificante DS. (COL/6, véase la página 7).
Canada/European Communities/United States - Information requested regarding the programmes entitled "specific tariff discount" and "compensation" referred to in Supporting Table DS:6 (COL/6, page 7 refers).
(Sacramento) - El asambleísta Eduardo Garcia (D - Coachella) acompañado de varios legisladores y simpatizantes solicitaron fondos para los programas esenciales de recursos naturales dentro de las asignaciones de presupuesto del Fondo de Reducción de Gases de Invernadero (GGRF).
(Sacramento) - Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) was joined by colleagues and supporters to ask that critical natural resources programs receive funding in this year's Greenhouse Gas Reduction Fund (GGRF) budget allocations.
Los Miembros solicitaron más información sobre los programas de ayuda de México en el sector agrícola.
Members requested further information on Mexico's support programmes in agriculture.
Estados Unidos - Solicitaron información acerca de los programas enumerados como ayuda transitoria a las rentas agrarias.
United States - Information sought regarding the programmes listed as Transitional aid to agricultural income.
Algunos oradores solicitaron más información sobre los programas para niños en circunstancias especialmente difíciles y los temas subregionales abordados por el programa y preguntaron concretamente si el UNICEF abarcaría en sus actividades a las provincias orientales.
Speakers requested more information on programmes for children in especially difficult circumstances and the country programme's subregional focus, asking specifically whether UNICEF would include the eastern provinces.
El Ministro de Relaciones Exteriores planteó la cuestión en diversas ocasiones e, incluso, se designaron algunos candidatos y se solicitaron puestos dentro de los programas de expertos asociados de las Naciones Unidas, pero la situación no ha variado.
The Minister for Foreign Affairs had raised that issue on numerous occasions. Moreover, the names of candidates had been proposed and applications had been submitted to programmes of experts associated with the United Nations, but without result.
Estados Unidos/Filipinas - Solicitaron una aclaración sobre los programas incluidos en el marco de la "seguridad social" a que se hace referencia en el cuadro justificante DS. (véase la página 4) ¿Cómo funcionan estos programas y quienes tienen derecho a esa ayuda?
United States/Philippines - Clarification sought on the programmes under "social welfare" referred to in Supporting Table DS:1 (page 4 refers). How do these programmes work and who is eligible for the support?
Específicamente solicitaron el desarrollo de programas de alfabetización.
Specifically, they called for the development of literacy programmes.
Veintidós participantes solicitaron el programa en español y cuatro lo solicitaron en inglés.
Twenty-two participants requested the program in Spanish and four requested it in English.
solicitaron programas móviles de votación, pero se los negaron.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.