Examples with "solos... Sin embargo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, debo decirle que tengo alergia al sol... y por eso comencé esta medicación.
However, I must also point out... that I have an allergy to the sun, and that's why I've put this medication on.
Sin embargo, no festejaban la resurrección del Sol... hasta el equinoccio de primavera o Pascuas.
However, they did not celebrate the resurrection of the Sun until the spring equinox, or Easter.
Sin embargo, si llegamos a encontrarnos limitados a dudosa legalidad, o si llega a explotar el sol... le prometo reconsiderar su sugerencia.
However, if we find ourselves reduced to pursuing alternatives of a dubious legal nature or should the sun explode, I promise to reconsider your suggestion.
Se puede pasar el tiempo a solas, leyendo, nadando, pintando o haciendo lo que le apetece... Sin embargo, participar con los otros huéspedes hace que las vacaciones sean especiales.
A person can spend their time alone, reading, swimming, painting or whatever is enjoyed, however participating with the other guests makes it a special vacation.
Sin embargo, no festejaban la resurrección del Sol... hasta el equinoccio de primavera o Pascuas.
To find out, let's examine the most recent of the solar messiahs.
Esta es una de No sé por qué pero todo resulta más complicado a la hora de hacer algo para un chico y, sin embargo, para las chicas las ideas surgen solas...
This is one of them... do not know why but everything is more complicated at the time to do something for a boy and yet, for girls ideas come alone...
Hay un poema francés que dice... "Me estoy muriendo... sin embargo, tú estás caminando bajo el sol."
There's a French poem that says... "I'm dying, yet you're walking under the sun."
Es mediodía en Ciudad Gótica y sin embargo no hay sol... y es el día más frío del año.
It's high noon in Gotham City, and yet there's no sun... and it's the coldest day of the year.
Sin embargo, después de una breve exploración de la ciudad abandonada, los miembros del grupo se encuentran en apuros y descubren que no están solos...
After a brief exploration of the abandoned city, however, the group soon finds themselves stranded, only to discover that they are not Mar 2016
Si está esquiando o haciendo alguna actividad acuática, los lentes de sol podrían proteger sus ojos del daño solar... Sin embargo, yo personalmente no los uso para muchas ocasiones distintas a ésta, por razones que en un momento explicaré
If you're downhill skiing or out on the water, sunglasses can help to shield your eyes from sun damage... however, I don't personally wear them for many occasions other than this, for reasons I'll explain shortly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
