Examples with "su programa finalice" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las iniciativas de las instituciones para garantizar que un mayor número de estudiantes finalice su programa de educación superior van dirigidas tanto a mujeres como a hombres.
Institutions' initiatives to ensure that more students complete their higher education programme address both women and men.
Ahora que ha procesado una transferencia, todo lo que tiene que hacer ahora es esperar a que el programa finalice su solicitud.
Now that you have processed a transfer, all you have to do now is to wait for the program to finish your request.
Desenchufe su máquina cuando el program finalice (el indicador de programa finalizado está encendido).
La evaluación del BCE en esta reunión no contribuye en cambiar nuestra opinión de que el banco, probablemente, finalice su programa de flexibilización cuantitativa en la fecha de finalización prevista, en septiembre.
Today's assessment from the ECB does little to change our opinion that the bank will likely end its quantitative easing programme at the current end date in September.
Al parecer, la asistencia proporcionada al sector del comercio ha sido eficaz, y las oportunidades de aumentar esa eficacia se incrementarán cuando el Gobierno finalice su programa nacional de comercio de exportación de productos distintos del petróleo, que se está preparando con el apoyo del PNUD.
The assistance provided in the trade sector appears to have been effective; opportunities for increasing this effectiveness will be enhanced with the finalization by the Government of a national non-oil export trade programme, which is being prepared with UNDP support.
Finalice su programa de ejercicio con un período de enfriamiento de 5 a 10 minutos de duración, para reducir la frecuencia cardíaca y evitar que los músculos se contraigan.
End your exercise program with a 5- to 10-minute cool down, which will help to lower your heart rate and prevent your muscles from tightening up.
Uno de los puntos bajo discusión es el compromiso de hace cinco meses de la Fed de mantener la tasa de interés de referencia en niveles cercanos a cero por un "tiempo considerable" después de que finalice su programa de compras de bonos en octubre.
At issue is a 5-month old pledge from the Fed to keep benchmark rates near zero for a "considerable time" after it shelves an asset-purchase program in October.
Esto evita que el programa finalice hasta que se presione una tecla.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
