Examples with "subprograma dirigido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Plan Nacional de Acción de la Población (2002-2006), que contiene un subprograma dirigido, entre otros, al fortalecimiento del poder económico de la mujer
The National Population Action Plan (2002 - 2006), which includes a subprogramme whose aims include enhancing women's economic power
Andere resultaten
Por segundo año consecutivo, Vacaciones en familia ofrece cinco subprogramas dirigidos a familias de especial atención pública, que tendrán la estancia becada o totalmente gratuita al margen del proceso de preinscripciones.
For the second year running, Family Holidays is offering five sub-programmes aimed at families with special needs, whose stay will either be subsidised or completely free, which is separate from the pre-registration process.
Mayor número de participantes que reconocen haberse beneficiado de las actividades de capacitación del subprograma dirigidas a mejorar su trabajo en los ámbitos de la planificación del desarrollo, la administración pública y la gestión basada en los resultados
Increased number of participants acknowledging that they have benefited from the training activities of the subprogramme aimed at improving their work in development planning, public administration and results-based management
San Miguel de Allende es una de las primeras 8 ciudades en nuestro país en implementar el programa, el cual consta de 5 subprogramas dirigidos ya sea al público en general o a participantes específicos (imagen).
San Miguel de Allende is one of the first of 8 cities in our country to implement the program, which consists of 5 subprograms directed either to the general public or to specific participants.
Se señalan dos subprogramas, dirigidos al desarrollo Industrial, y a los Centros Tecnológicos.
It contains two subprogrammes covering industrial development and the technology centres.
El subprograma realizó varias actividades dirigidas a aumentar la capacidad de los sistemas estadísticos nacionales para la reunión, procesamiento, análisis y difusión de datos.
The subprogramme carried out several activities aimed at increasing the capabilities of national statistical systems for the collection, processing, analysis, and dissemination of data.
La estrategia del subprograma estará dirigida a intentar reforzar la capacidad de los países para elaborar, aplicar, supervisar y coordinar políticas públicas que incluyan criterios de sostenibilidad.
The strategy of the subprogramme will seek to strengthen countries' capacities to design, implement, monitor and coordinate public policies that integrate sustainability criteria.
la proporción de obras audiovisuales apoyadas por el subprograma MEDIA, dirigidas o escritas por mujeres.
the proportion of audiovisual works supported by the MEDIA sub-programme, which are directed or written by women.
Se señalan tres subprogramas, dirigidos a la investigación Aplicada Industrial, a la Investigación Aplicada Cooperativa, y a los Centros Tecnológicos.
There are three subprogrammes covering industrial applied research, cooperative applied research and the technology centres.
Por último, el subprograma incluirá actividades dirigidas a desarrollar más las metodologías y el conocimiento de las estadísticas en la región y a promover iniciativas que faciliten la elaboración de indicadores específicos para la región.
Lastly, the subprogramme will include activities aimed at increasing the methodological development and awareness of statistics in the region and at promoting initiatives leading to the development of region-specific indicators.
Este subprograma contará con componentes dirigidos a evaluar la degradación ambiental provocada por los productos químicos, el continuo deterioro del medio urbano, las emergencias ambientales y los riesgos incipientes para la salud de origen ambiental.
It will include components for assessing environmental degradation provoked by chemicals, the continuing deterioration of the environment, environmental emergencies and emerging environmental health risks.
¿Cuáles son los criterios de selección? ¿Existen subprogramas que estén dirigidos a la investigación y el desarrollo industrial de determinados sectores o regiones?
What are the eligibility criteria and are there sub-programmes which may be focused on R&D in particular sectors and/or regions?
La labor del subprograma estará dirigida a reforzar aún más el desarrollo de los sectores productivos, promover la convergencia de la producción y reducir las disparidades en materia de productividad en América Latina y el Caribe.
The subprogramme will be aimed at further strengthening the development of production sectors, fostering production convergence and reducing productivity gaps in Latin America and the Caribbean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
