We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes, with
En la nueva presentación del presupuesto deberían figurar programas y subprogramas, con una clara indicación de los recursos necesarios para ejecutarlos, incluidos los gastos de personal y los no relacionados con el personal.
The new budget presentation should comprise programmes and subprogrammes, with a clear indication of the resources required to implement them, including staff and non-staff costs.
El programa del Fondo para el Medio Ambiente consiste en siete subprogramas, con prioridades claras y acordadas.
The Environment Fund programme is made up of seven subprogrammes, with clear agreed priorities.
Se prevé que, conforme al criterio esbozado anteriormente, se consolidarán los subprogramas, con lo que disminuiría su número.
It is expected that, under the approach outlined above, there would be a consolidation of subprogrammes leading to a reduction in their numbers.
Dentro de este programa se han ejecutado varios subprogramas, con un costo global de aproximadamente 30 millones de dólares.
A number of subprogrammes have been implemented under this programme, at a total cost of approximately $30 million.
Sin embargo, en ese último bienio se descontinuó, excepto en el caso del programa regional, la presentación a nivel de subprogramas, con lo cual se redujo el nivel de detalle del documento del presupuesto.
For the latter biennium, the presentation at the subprogramme level was discontinued, however, except for the Regional Programme, greatly reducing the detail in the budget document.
Sin perjuicio de lo que se establezca en cada una de las correspondientes convocatorias de los respectivos programas y subprogramas, con carácter general, las ayudas incluidas en el Plan Estatal tienen las siguientes características
Notwithstanding the provisions of each call for applications for the respective programs and subprograms, in general, the aid included in the State Plan has the following characteristics
La Junta recomienda que se exija a todos los colaboradores encargados de la ejecución que presenten regularmente los informes sobre la ejecución de los subprogramas, con detalles completos, según se exige en el Manual del ACNUR.
The Board recommends that all implementing partners should be required to submit SPMRs regularly and with complete details, as required in the UNHCR Manual.
Andere resultaten
Los resultados de esa actividad se reflejan ahora en el nuevo subprograma, que se implementará con los recursos existentes.
The results of that exercise are now reflected in the new subprogramme, which will be implemented within existing resources.
Crear un sistema de planificación de los recursos humanos coherente con el conjunto de subprogramas, en particular con el programa de ampliación de la cobertura sanitaria.
Setting up a forward management system for human resources that is consistent with all subprogrammes, particularly the health-care coverage extension programme.
Solucionar este defecto ayudaría a que el subprograma, con sus capacidades limitadas, fuera más eficaz en su apoyo a la creación de consenso.
Fixing this flaw should help the subprogramme with its lean capacities become more effective in its consensus-building support.
El subprograma, junto con otros asociados para el desarrollo, participará en las actividades de promoción aportando recursos financieros para reproducir y ampliar los proyectos modelo que den resultados satisfactorios.
The subprogramme will engage in advocating with other development partners with financial resources to replicate and scale up successful model projects.
En vista de la naturaleza transversal de los temas, el subprograma colaborará con otras divisiones y oficinas de la CEPAL.
Given the cross-cutting nature of themes, the subprogramme will collaborate with other ECLAC divisions and offices.
La CESPAO ha establecido un calendario para sus autoevaluaciones, que abarcan todos los subprogramas, de conformidad con la política general.
ESCWA has scheduled its self-evaluations, covering all subprogrammes in accordance with the global policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
