Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramas, lo que
Vertaling van "subprogramas, lo que" in Engels
subprogrammes, indicating
subprogrammes, which
En el gráfico 2 que figura a continuación se indica la distribución de los recursos del programa de trabajo entre los cuatro subprogramas, lo que indica que el 60% de los recursos previstos para el programa se utilizarán para actividades de cooperación técnica.
Figure 2 below shows the distribution of the work programme resources between the four subprogrammes, indicating that 60 per cent of the expected programme resources will be used for Technical cooperation activities.
La Comisión observa en particular el número de redistribuciones de puestos del cuadro orgánico entre subprogramas, lo que indica flexibilidad para ajustar el nivel de los recursos al volumen de trabajo y las prioridades programáticas.
The Committee particularly notes the number of redeployments of Professional posts between subprogrammes, indicating flexibility in adjusting the level of resources to workload and programmatic priorities.
22.17 En su resolución 63/260, la Asamblea General proporcionó a la Comisión recursos adicionales relacionados con puestos para cinco de sus subprogramas, lo que le permitió mejorar la eficacia y eficiencia en el cumplimiento de sus mandatos, entre ellos
22.17 In its resolution 63/260, the General Assembly provided the Commission with additional post resources under five of its subprogrammes, which has enabled it to improve the effectiveness and efficiency in delivering on its mandates, including
En la actualidad la estructura orgánica del Departamento está alineada con sus subprogramas, lo que ha aumentado la consistencia de su programa de trabajo y de sus consignaciones presupuestarias.
The Department's organizational structure is now aligned with its subprogrammes, bringing greater consistency to its work programme and budget allocations.
De manera que las reducciones presupuestarias del Fondo para el Medio Ambiente estarían acompañadas del aumento correspondiente en los recursos extrapresupuestarios para esos subprogramas, lo que permitiría establecer un nivel de ambición parecido para cada uno de los subprogramas.
Thus the budget reductions from the Environment Fund would be accompanied by a corresponding increase in extrabudgetary funding for those subprogrammes, which would enable a similar level of ambition for each of the subprogrammes.
Andere resultaten
Se prevé que, conforme al criterio esbozado anteriormente, se consolidarán los subprogramas, con lo que disminuiría su número.
It is expected that, under the approach outlined above, there would be a consolidation of subprogrammes leading to a reduction in their numbers.
La Comunidad Económica Europea ha asumido la plena responsabilidad de satisfacer las necesidades de recursos de este subprograma, por lo que ya no son necesarios los créditos previstos anteriormente.
Resources requirements under this subprogramme have been fully taken over by the European Economic Community and original provision approved previously is no longer required.
Estos puestos se han consolidado como parte de los subprogramas, por lo que se han reasignado los correspondientes créditos presupuestarios a la parte del presupuesto de apoyo relacionada con gestión y administración y al presupuesto del programa.
These positions have been consolidated as part of the subprogrammes and the corresponding budget provisions have therefore been moved out of the management and administration part of the support budget and into the programme budget.
Se reconoció que el marco estratégico no podía contener una lista exhaustiva de indicadores específicos por subprograma, por lo que se trataba de seleccionar y utilizar indicadores que fueran precisos, representativos y cuantificables, y que ofrecieran resultados tangibles a los beneficiarios.
It was recognized that the strategic framework could not contain a comprehensive list of specific indicators for each subprogramme. The objective therefore was to identify and utilize indicators that were precise, representative and measurable and that offered tangible outcomes to beneficiaries.
El Administrador de seguridad estándar, que es un mecanismo de seguridad de versiones anteriores, permite a un usuario imponer restricciones a los subprogramas Java, lo que incluye impedir su ejecución.
A legacy security mechanism known as the Standard Security Manager provides the ability to impose restrictions on Java applets, up to and including preventing them from running altogether.
Se manifestó preocupación por la falta de coherencia en la formulación del objetivo de la Organización y la necesidad de armonizarlo en todos los subprogramas, en lo que respecta a la referencia a los mandatos tanto del Consejo de Seguridad como de la Asamblea General.
A concern was raised regarding the inconsistency and the need to harmonize the language within the objective of the Organization among all subprogrammes as it relates to the reference to both the Security Council and the General Assembly mandates.
d La CESPAO ha reestructurado recientemente sus actividades en cuatro subprogramas temáticos, por lo que los recursos destinados a las estadísticas están dispersos en los nuevos subprogramas.
d ESCWA has recently restructured its activities into four thematic subprogrammes. Resources for statistics are therefore dispersed in the new subprogrammes.
Se opinó asimismo que el cambio propuesto en el título del subprograma 1 y la creación de la Oficina del Secretario General Adjunto probablemente afectarían al subprograma 1, por lo que era preciso seguir examinando y debatiendo el asunto.
The view was also expressed that the proposed change in the title of subprogramme 1 and the creation of an Office of the Under-Secretary-General would be likely to affect subprogramme 1 and that the matter accordingly required further review and discussion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subprogramas, lo que in het Spaans
Resultaten: 11477. Exact: 5. Verstreken tijd: 253 ms.
