Examples with "subprogramas, uno de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El citado programa trienal comprende dos subprogramas, uno de prevención de la toxicomanía y el otro de fortalecimiento de los servicios de tratamiento y rehabilitación.
The three-year programme consists of two subprogrammes, on drug abuse prevention and strengthening of treatment and rehabilitation services.
Al mismo tiempo, el Estado lleva a cabo un programa del UNICEF para el Congo para el período de 2004 a 2008, que reagrupa diversos subprogramas, uno de los cuales también está dedicado a "La educación para todos".
At the same time, it was implementing a UNICEF programme for the Congo for the period 2004-2008, which combined various subprogrammes, one of which also concerned "Education for All".
Andere resultaten
El mismo contiene un conjunto de subprogramas, cada uno de los cuales abarca las etapas de construcción, operación y eventual cierre
This plan includes the following series of subprograms covering the construction, operations, and closure phases
Se pidió a los directores de los programas que, en todos los subprogramas, al menos uno de los logros, mediante un indicador adecuado, reflejase los aspectos del trabajo relacionados con el género.
Programme managers were requested to ensure that in all subprogrammes at least one accomplishment with an appropriate indicator reflects the gender dimensions of the work.
El programa de actividades comprende cuatro subprogramas, cada uno de los cuales tiene un alcance sectorial o temático claramente definido y ofrece a los órganos intergubernamentales y a la comunidad internacional una perspectiva global de la evolución de la situación en sus esferas de competencia.
The programme of activities comprises four subprogrammes. Each subprogramme has a clearly defined sectoral or thematic scope and provides intergovernmental bodies and the international community with a global perspective on developments in its areas of competence.
Así, racionalizando su acción, el programa se encuentra dividido en cuatro subprogramas, referidos cada uno de ellos a los distintos niveles de escolaridad de nuestro sistema educacional
From an organizational point of view, the programme is divided into four subprogrammes, each corresponding to an educational level in Chile's education system
El objetivo global no estaba claro, al no haber unos vínculos firmes entre los tres subprogramas, cada uno de los cuales funcionaba de un modo un tanto autónomo
The overall objective was not clear, suffering from weak linkages among the three sub-programmes, each of which functioned somewhat autonomously
Al igual que el plan de trabajo multianual de la secretaría, el programa de trabajo bienal se divide en seis subprogramas, respondiendo cada uno de ellos a uno de los objetivos operacionales de la Estrategia, y uno más de apoyo a la gestión.
In a manner similar to the multi-year work plan of the secretariat, the two-year work programme is constructed around six subprogrammes, one for each operational objective of The Strategy and an additional one for management support.
Además, en esa reunión se decidió crear un grupo de trabajo sobre el seguimiento, dividido en dos subprogramas, uno sobre seguimiento de las observaciones finales, como lo indicó la Presidenta, y otro sobre el seguimiento de las comunicaciones individuales.
In addition, the Inter-Committee Meeting had decided to set up a working group on follow-up consisting of two subgroups, one to follow up concluding observations, as the Chairperson had already said, and the other to follow up individual communications.
El programa de trabajo que se llevará a cabo durante el bienio 2000-2001 se divide en cuatro subprogramas, cada uno de los cuales será ejecutado por más de una dependencia organizativa.
The programme of work to be undertaken during the biennium 2000-2001 provides for four subprogrammes, and each of them is implemented by more than one organizational unit.
El Departamento ejecuta 10 subprogramas diferentes, cada uno de los cuales está asignado a una división u oficina diferente encabezada por un director que informa al Secretario General Adjunto.
The Department implements 10 different subprogrammes, each carried out by a different division or office managed by a Director reporting to the Under-Secretary-General.
Una vez reforzada así la estructura administrativa se considera que se podrían reemplazar dos puestos existentes en el subprograma, uno de categoría P-5 y uno de categoría P-2, por un nuevo puesto de categoría P-4.
Following this strengthening of the management structure, it is deemed possible to replace an existing P-5 post and a P-2 post under this subprogramme with a new P-4 post.
Por conducto del Fondo Fiduciario del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda, el subprograma es uno de los mayores proveedores de servicios de cooperación técnica y de asesoramiento, de los que se benefician en la actualidad 60 países.
Through the Debt Management and Financial Analysis System, the subprogramme is also a major provider of technical co-operation and advisory services, currently covering 60 countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
