Examples with "subprogramas que figuran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los gastos del programa de educación pueden dividirse en los subprogramas que figuran en el cuadro 3.
Education programme expenditures can be divided into the subprogrammes shown in table 3.
En cada uno de los subprogramas que figuran a continuación se ha intentado racionalizar y consolidar las esferas de trabajo, a fin de lograr una mayor coherencia entre los programas y de reforzar su eficacia.
In each of the seven subprogrammes listed below, efforts have been made to streamline and consolidate areas of work to ensure greater programme coherence and impact.
En el plan de mediano plazo de las Naciones Unidas para el período de 1992 a 1997 se dividen los trabajos del CCI en los cuatro subprogramas que figuran en el cuadro 1.
The United Nations Medium-Term Plan for the period 1992-1997 splits the work of ITC into four subprogrammes. These are shown in table 1.
Sugerencias de la Secretaría para modificar los mandatos legislativos: en el primer grupo de resoluciones de la Asamblea General, añádase el subprograma 4 a los subprogramas que figuran entre paréntesis en relación con las resoluciones 55/279 y 60/228.
Secretariat suggestion for modifying legislative mandates: in the first grouping of General Assembly resolutions, add subprogramme 4 to the subprogrammes in parentheses under resolutions 55/279 and 60/228.
Añádase el subprograma 4 a los subprogramas que figuran entre paréntesis en las resoluciones 55/279 y 60/228, en el primer grupo de resoluciones de la Asamblea General.
Add subprogramme 4 to the subprogrammes in parentheses under resolutions 55/279 and 60/228, in the first grouping of General Assembly resolutions.
La delegación del Japón lamenta que el Comité del Programa y de la Coordinación no haya podido llegar a un consenso sobre el programa 19, pero subraya que apoya los subprogramas que figuran en el proyecto de plan de mediano plazo.
Her delegation regretted that CPC had failed to reach a consensus on programme 19, but underlined its support for the subprogrammes contained in the proposed medium-term plan.
Andere resultaten
Estos costos quedaron reflejados en los susodichos cuadros resumen, pero para hacer las cosas más sencilla, se excluyeron de los cuadros sobre recursos específicos de cada subprograma que figuran más adelante.
These costs are reflected in the summary tables above but, in the interests of simplicity, they are excluded from the subprogramme-specific resource tables below.
El inventario de los productos programados de cuya ejecución se debe informar se basa en las descripciones de los subprogramas pertinentes que figuran en el programa de trabajo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, aprobado por la Asamblea General en su resolución 60/246.
The inventory of programmed outputs subject to implementation reporting is based on the programme of work narratives of the relevant subprogrammes in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 as approved by the General Assembly in its resolution 60/246.
En este contexto, preocupan especialmente las modificaciones introducidos en el subprograma 9.5, que figuran en el documento A/51/6 (Prog. 9).
In this context, of particular concern are the modifications introduced to subprogramme 9.5 in document A/51/6 (Prog. 9).
Además, la Comisión formuló esas observaciones en relación con los mismos subprogramas o dependencias orgánicas que figuran en la sección 5.
Moreover, those comments were made in connection with the same subprogrammes and organizational units that are set out in section 5.
Los mandatos legislativos del subprograma figuran en el anexo II.
Entre las actividades que se realizarán para alcanzar el objetivo de este subprograma figuran
The objective of this subprogramme will be pursued through
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
