Shareholders will have first call on any surplus funds after liquidation costs.
Los accionistas tendrán prioridad sobre cualquier excedente tras los costos de liquidación.
The company reported a surplus of finished goods in its latest quarterly review.
La empresa informó de un excedente de productos terminados en su última revisión trimestral.
The reckoning for the month showed an unexpected surplus in their budget.
El balance del mes mostró un superávit inesperado en su presupuesto.
A surplus in the capital account indicates foreign investment is increasing.
Un superávit en la cuenta de capital indica que la inversión extranjera está aumentando.
There was a surplus supply of textbooks in the library this semester.
Hubo un exceso de libros de texto en la biblioteca este semestre.
They discharge surplus compressed air. Without having to stop the system.
Descargan el exceso de aire comprimido sin necesidad de parar el sistema.
The warehouse will dump surplus furniture to make room for new deliveries.
El almacén liquidará muebles excedentes para hacer espacio para nuevas entregas.
They received a duplicate order by accident, leading to a surplus.
Recibieron un pedido duplicado por error, lo que llevó a un excedente.
After unexpected savings, the club celebrated its first-ever budget surplus.
Después de ahorros inesperados, el club celebró su primer superávit presupuestario.
The board agreed to plough back all surplus funds into new product development.
El consejo acordó reinvertir todos los fondos excedentes en el desarrollo de nuevos productos.
That budget surplus turned out to be mere sleight of hand with accounting rules.
Aquel superávit presupuestario resultó ser simple juego de manos con las normas contables.
Due to a surplus budget, the city will expand its public transportation services.
Gracias a un superávit presupuestario, la ciudad ampliará sus servicios de transporte público.
Educated consumers are better at seeking out ways to maximize their consumer surplus.
Los consumidores educados son mejores para buscar formas de maximizar su excedente del consumidor.