Notó sutiles gestos en su lenguaje corporal que mostraban su interés.
He noticed subtle moves in her body language that showed her interest.
La miniatura revelaba las sutiles expresiones de los sujetos con un detalle exquisito.
The miniature revealed the subtle expressions of the subjects in exquisite detail.
El negociador usó halagos sutiles para imponer su voluntad a ellos durante la reunión.
The negotiator used subtle flattery to bend their will during the meeting.
Toma en cuenta las pistas sutiles que pueden llevarte a la solución.
Take notice of the subtle clues that can lead you to the solution.
Salpicó su carta con críticas sutiles a la estrategia actual de la empresa.
He laced his letter with subtle criticisms of the company's current strategy.
Es un poco corta de luces para el sarcasmo y los chistes sutiles.
She's a bit thick when it comes to sarcasm and subtle jokes.
Su silenciosa vacilación sembró sutiles semillas de duda en el ambicioso equipo de campaña.
Her quiet hesitation sowed subtle seeds of doubt in the ambitious campaign team.
Reprodujo la grabación varias veces para entender los sutiles matices.
He played the recording back several times to understand the subtle nuances.
Un artista puede aplicar trazos eficaces en su lienzo con líneas audaces y sutiles.
An artist can effectively streak their canvas with bold and subtle lines.
Le gusta agregar mechas sutiles para un acabado más natural.
She likes to add subtle highlights for a more natural finish.
Su disculpa llevaba sutiles matices de sarcasmo que hicieron sentir incómodos a todos.
His apology carried subtle shades of sarcasm that made everyone feel uncomfortable.
Él prefiere usar medias con patrones sutiles en lugar de colores llamativos.
He prefers wearing legwear with subtle patterns rather than bold colors.
Después de escuchar atentamente, entendí las sutiles pistas del orador.
After closely listening, I caught on to the speaker's subtle hints.