No puede ser, terminaste todo el proyecto en solo un fin de semana.
Dog my cats, you finished the entire project in just one weekend.
Anda ya, terminaste ese maratón sin haber entrenado absolutamente nada.
I'm blowed you finished that marathon without any training at all.
En cambio, terminaste siendo una experta en remoción de sangre.
Así es como terminaste con un niño en primer lugar.
Caramba, terminaste el proyecto una semana antes; eso es dedicación impresionante.
Leaping lizards, you finished the project a week early; that's impressive dedication.
Inicia sesión de nuevo aquí y asegúrate de que terminaste la cancelación.
Log in again here, and make sure you finished the cancellation.
Por último, necesito saber si terminaste el curso de sobrecargo.
Lastly, I need to know if you finished the flight attendant course.
Y terminaste en prisión con todo el tiempo del mundo.
Then you ended up in prison with nothing but time.
Agregué un pequeño extra después de que terminaste de redactarlo.
I added a little something extra after you finished drafting it.
Elia ha estado preguntando si terminaste la tecnología inteligente de la cocina.
Elia's been asking if you finished the kitchen smart tech.
No me lo puedo creer, terminaste el maratón tras entrenar solo dos semanas.
Dog my cats, you finished the marathon after training only two weeks.
Por favor, dime que ya terminaste la gran novela americana.
Please tell me you finished the great American novel already.
Así que aquí fue donde terminaste en un pueblo lleno de Alfas.
So this is where you ended up - a town full of Alphas.
