Observamos una ruta de migración hacia el noreste tomada por la bandada.
We observed a northeast migration path taken by the flock.
La advertencia del inspector durante el simulacro de seguridad fue tomada en serio.
The inspector's warning during the safety drill was taken seriously.
Atesoraba la preciada foto de su familia tomada durante el verano.
He cherished the prized photo of his family taken during the summer.
La iniciativa tomada dio esperanza a todos por un futuro mejor.
The action taken gave everyone hope for a better future.
La "foto destacada" tomada en el lago realmente mostró su encanto natural.
The beauty shot taken at the lake truly showcased her natural allure.
La advertencia de peligro inminente fue tomada en serio por todos en las cercanías.
The ticking bomb warning was taken seriously by everyone in the vicinity.
La fotografía fue tomada de lado al atardecer, resaltando los colores hermosamente.
The photograph was taken broadside to the sunset, highlighting the colors beautifully.
Cada foto familiar tomada junto al hogar capturaba la esencia de nuestra unión.
Every family photograph taken by the fireside captured the essence of our togetherness.
Su queja sobre las prácticas de la empresa fue tomada en serio por la dirección.
Her grievance about the company's practices was taken seriously by the leadership.
Cada iniciativa pionera tomada por la escuela tenía como objetivo mejorar la participación estudiantil.
Every alpha initiative taken by the school aimed to improve student engagement.
Su disculpa fue tomada al pie de la letra, pero aún tengo mis dudas.
His apology was taken at face value, but I still have my doubts.
Cada medición tomada después del punto de referencia se registró meticulosamente.
Every measurement taken after the datum point was meticulously recorded.
El niño perdido fue encontrado cerca de la ruta mal dirigida tomada por su grupo.
The lost child was found near the misdirected route taken by their group.
