Ella odia que sus colegas la tomen por tonta durante las reuniones.
She hates when colleagues play her for a fool during meetings.
Ella se enfadó porque su jefe parecía tomarla por tonta.
She felt angry because her boss seemed to take her for a fool.
De verdad tomas a tu audiencia por tonta con anuncios tan engañosos.
You really take your audience for fools with such misleading advertisements.
Los estafadores la tomaron por tonta con ese correo falso de lotería anoche.
Scammers played her for a fool with that fake lottery email last night.
No permitirá que nadie la tome por tonta con palabras bonitas otra vez.
She won't let anyone play her for a fool with sweet talk again.
No dejes que una discusión tonta se interponga entre tú y tu hermano.
Don't let a silly argument come between you and your brother.
Mia se hace la tonta siempre que alguien menciona su video vergonzoso.
Mia comes the raw prawn whenever someone mentions her embarrassing video.
Se hizo la tonta sobre el viaje sorpresa para no arruinar el secreto.
She played dumb about the surprise trip to avoid ruining the secret.
Siempre se pone tonta si cambiamos los planes a última hora.
She always gets stroppy if we change plans at the last minute.
Prometió ver menos la caja tonta y pasar más tiempo fuera.
He promised to watch the box less and spend more time outside.
Se puso tonta con la recepcionista después de esperar solo cinco minutos.
She got stroppy with the receptionist after waiting only five minutes.
Usó el estereotipo de rubia tonta a su favor durante la negociación.
She used the dumb blonde stereotype to her advantage during the negotiation.
Los amigos a menudo se ponen motes de forma tonta para crear bromas internas.
Friends often nickname one another in silly ways to create inside jokes.