Examples with "transferir al subprograma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para realizar esas actividades, se deberían transferir al subprograma 1 los puestos adicionales de especialistas que fuesen necesarios.
Additional expertise should be redeployed to subprogramme 1, as necessary, to carry out these activities.
La Comisión también solicitó información sobre las funciones asignadas al puesto de P-5 que se ha propuesto transferir al subprograma 2, como se indica en el párrafo 11A., y recibió únicamente un anuncio de vacante en relación con el puesto.
The Committee also sought information on the functions assigned to the P-5 post proposed for transfer to subprogramme 2, as indicated in paragraph 11A., and was provided with only a vacancy announcement for the post.
Andere resultaten
Se propone transferir a este subprograma un puesto de P-4 del subprograma Desarrollo de los recursos humanos y transformación social, así como transferir al de Comercio y cooperación e integración económicas regionales uno de P-3 de este subprograma.
One P-4 post is proposed for redeployment to this subprogramme from Human resources development and social transformation, while one P-3 post is redeployed from this subprogramme to Trade, regional economic cooperation and integration.
A tal efecto, se propone transferir de otros subprogramas a la División recursos de personal limitados para que trabajen en esa esfera.
For this purpose, a modest redeployment of staff resources from other subprogrammes to this Division for work in this area has been proposed.
19.30 Se propone transferir a este subprograma un puesto de contratación local del subprograma de Asentamientos humanos.
Un aumento de 16.500 dólares en la partida de otros gastos de personal, debido a que se prevé transferir los recursos del subprograma 2, Transporte, para centralizar los recursos para personal temporario general de toda la Comisión
An increase of $16,500, under other staff costs, as resources are being redeployed from subprogramme 2, Transport, in order to centralize the requirements for general temporary assistance for the entire Commission
Se propone también transferir a este subprograma un puesto de P-3 del subprograma 13, Actividades subregionales en el Caribe, para consolidar las actividades realizadas por el ILPES.
A P-3 post is proposed for redeployment to this subprogramme from subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean, to consolidate the activities carried out by ILPES.
15A. Se propone transferir a este subprograma un puesto de D-1, uno de P-5, uno de P-4, dos de P-3 y tres de contratación local del anterior subprograma Administración pública y asuntos fiscales.
15A. It is proposed to redeploy one D-1, one P-5, one P-4, two P-3 and three Local level posts to this subprogramme from the former subprogramme on Public administration and fiscal affairs.
El subprograma sobre el proceso de aplicación transferirá sus funciones de gestión de datos al subprograma relativo al anexo I (véase infra).
The implementation process subprogramme will transfer its responsibilities for data management to the Annex I subprogramme (see below).
17.79 Se propone transferir la totalidad de los recursos para servicios por contrata incluidos en este subprograma al subprograma 2, Transporte, que recibe alta prioridad.
It is proposed to redeploy the entire resources for contractual services under this subprogramme to subprogramme 2, Transport, which is of high priority.
Se propone transferir un puesto de P-4 al subprograma 8, Población, a cambio de un puesto de P-5 de ese subprograma.
One P-4 post is proposed to be redeployed to subprogramme 8, Population, in exchange for a P-5 from that subprogramme.
En el cálculo del monto de ese crédito se ha tenido en cuenta la propuesta de transferir un puesto de contratación local del subprograma al subprograma 10 (Países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares) y la eliminación de un puesto de contratación local.
These requirements reflect the proposed onward redeployment of one Local level post from the subprogramme to subprogramme 10, Least developed, landlocked and island developing countries, and the abolition of one Local level post.
18.33 Se propone transferir un puesto de P-5 de este subprograma al subprograma 9, Desarrollo social, para reforzar las actividades relacionadas con la mujer y el desarrollo.
It is proposed to redeploy one P-5 from this subprogramme to subprogramme 9, Social development, to strengthen the activities related to women and development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
