Examples with "transmitir programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, según el párrafo 14 del artículo 3 de la mencionada ley, las emisoras de televisión no deben transmitir programas que provoquen el enfrentamiento entre ciudadanos por razones de raza, religión, ciudadanía o género.
Moreover, pursuant to article 3, paragraph 14, of the aforecited Law, television broadcasters should not broadcast programmes which incite enmity among citizens on account of differences in race, religion, citizenship or gender.
Asimismo, el Gobierno utilizará y creará capacidades en las estaciones de radio comunitarias provinciales existentes a fin de que cuenten con los conocimientos técnicos necesarios para transmitir programas que tengan en cuenta las cuestiones de género.
Further, Government will utilise and build capacities among existing provincial community radio stations to ensure that they are equipped with the necessary skills to broadcast gender responsive programmes.
Esto permite a las cadenas públicas transmitir programas que no son comercialmente viables al mercado masivo, como programas equilibrados de asuntos públicos, documentales de radio y televisión, y programas educativos, que de otra manera no se producirían.
This allows public broadcasters to transmit programs that are not commercially viable to the mass market, such as well-balanced public affairs shows, radio and television documentaries, and educational programmes, that otherwise could not be produced.
Andere resultaten
Es un nuevo programa que transmitiré el próximo mes.
El sitio web de Consortium News fue suprimido por un ataque de malware después de transmitir un programa que defendía a Julian Assange
ICFI/News website taken down by a malware attack after streaming program defending Julian Assange
Los tres países lanzarán un canal de televisión en lengua persa con sede en Dushanbe que transmitirá programas producidos por los tres.
The three countries are slated to launch a trilateral Persian-language TV channel which is based in Dushanbe and will be broadcasting programs produced by each party.
Transmitir programas de radio en que los niños que fueron secuestrados exhorten a sus amigos y comandantes rebeldes en la selva a mostrarse y aprovechar la Ley de amnistía.
Advocacy through radio programmes in which formerly abducted children urge their friends and rebel commanders in the bush to come out and take advantage of the Amnesty Act.
La idea era que los clientes dentro de los EE. UU. Pudieran transmitir programas sin tener que registrarse para obtener un paquete de suscripción de televisión a largo plazo, lo que hace que el servicio sea más flexible.
The idea was that customers within the US could stream programs without having to sign up for a long-term TV subscription package, making the service more flexible.
Cumplir con los derechos de los ciudadanos a transmitir programas para radiodifusión para que sea fácilmente accesible a las personas en las zonas fronterizas, remotas, exteriores y costeras
Improving service and broadcast coverage that is easily accessible to people in border, remote, outer and coastal areas
En esta oportunidad, la campaña cuenta con el apoyo de la cadena National Geographic, que transmitirá programas dedicados al Perú, destacando diversos sectores:la gastronomía, el deporte, el cine, entre otros.
This time, the campaign is supported by the National Geographic Network, who will air shows dedicated to Peru, highlighting different topics such as gastronomy, sports, and movies, among others.
De conformidad con el artículo 46 a) 2) de la Ley de la Segunda Administración de Radio y Televisión, los titulares de licencias de servicios de televisión por cable no deben transmitir ningún programa que contenga elementos de incitación al odio racial.
In accordance with Section 46 (a) (2) of the Second Authority for Television and Radio Law, the holders of licenses for cable TV services must not transmit any broadcast which contains racial incitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
