Examples with "tu programa utilice" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para evitar problemas legales, asegúrate de que tu programa utilice solo código con licencia.
To avoid legal issues, ensure your program uses only licensable code.
En el caso de que tu programa utilice ficheros de configuración pero también los reescriba él mismo es mejor no marcarlos como «conffiles». Si lo haces, dpkg informará a los usuarios que verifiquen los cambios de estos ficheros cada vez que lo actualicen.
If your program uses configuration files but also rewrites them on its own, it's best not to make them conffiles because dpkg will then prompt users to verify the changes all the time.
Andere resultaten
Sin embargo, hacer clic en este malware podría impedir que tu ordenador utilice programas antivirus legítimos.
However, clicking on this malware could actually block your computer from using legitimate antivirus solutions.
Si es necesario reactivar el programa utilice su número de serie.
If the program asks for re-activation, use your old serial number.
Para más información sobre estos tres programas utilice el menú.
Use the menu to find out more about these programs.
Deje este cuadro en blanco si desea que el programa utilice la profundidad normal aguas arriba.
Leave this box blank if you want the program to use normal depth upstream.
Lo más importa es que el programa utilice el enfoque Orton-Gillingham. Puntos clave
What matters most is that the program uses an Orton-Gillingham approach. Key Takeaways
Estudiar las posibilidades de hacer que el programa utilice menos recursos, sin correr el riesgo de perder información y deteriorar su calidad.
Explore options to make the programme less resource intensive, without running the risk of information loss and deterioration of quality.
Guardando programas Utilice el siguiente procedimiento para guardar un programa después de introducirlo o editarlo.
Saving Programs Use the following procedure to save a program after inputting or editing it.
Seleccione Especificar usuario si desea que el programa utilice una cuenta de usuario específica para la autenticación.
Select Specified user if you want the program to use a specific user account for authentication.
Ello impide que el programa utilice versiones anteriores de PyGTK, en caso de que se encuentren instaladas en el sistema.
This prevents the program from using the earlier version of PyGTK if it happens to be installed on your system.
No existe otra opción, aun cuando el programa utilice pagos en especie, ya que en ese caso el valor de mercado se aplicaría implícitamente.
There is no option to a country, even if the programme used payments-in-kind, for in that case the market value would still be implicit.
También hay una opción para que el programa utilice Flickr, y tire de imágenes por persona, etiquetas, juegos, o incluso simplemente al azar.
There is also an option for the program to use Flickr, and pull pictures by person, tags, sets, or even just randomly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
