Examples with "verifica y programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El reporte se envía directamente a la Secretaría de Infraestructura Física, la cual verifica y programa la reparación del bache.
The report is sent directly to the Secretary of Physical Infrastructure, which verifies and programs the repair of the pothole.
Andere resultaten
Verifica por adelantado y programa una visita al veterinario al momento de preparar tu viaje.
Check ahead and expect to include a visit to the vet in your travel preparations.
El programa verifica y determina por sí mismo en qué segmentos de cada carril la aplicación de una carga distribuida de manera uniforme conseguiría que se alcanzasen los valores extremos de cualquier variable en cualquier punto del puente.
The program checks and determines by itself which segments in each lane should be loaded by uniform loading to get the max and min effect for each result type at any point on the bridge.
La Junta verifica y aprueba los programas de operaciones presentados por las empresas, que deben presentar regularmente a la Junta informes de sus actividades en los que se faciliten datos sobre el número de pasajeros, los kilómetros recorridos y las posibles averías técnicas.
The Board verifies and approves the operating schedules submitted by the companies, which must regularly submit performance reports to the Board, containing information on passenger numbers, mileage and any technical breakdowns.
El físico médico se encarga de la seguridad y es el que evalúa las funciones mecánicas de la máquina y verifica que los programas y computadoras que planean las imágenes y el tratamiento sean correctos y aceptables.
Safety is ensured by the medical physicist who tests the machine's mechanical functions and verifies that the imaging and treatment planning computers and software are correct and acceptable.
Verifica y actualiza todos los programas esenciales.
La licencia del programa se verifica repetidamente a intervalos regulares.
The program license is verified repeatedly at regular intervals.
Verifica el funcionamiento de programas diseñando y realizando pruebas.
Verifies that programs are operative designing and carrying out tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
