Examples with "viene complementando el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prophase Telecom, habilitado para ofertar productos y servicios de telefonía fija y telefonía VOIP desde el año 2012, viene complementando el acceso a Internet con la telefonía fija con unas tarifas muy competitivas tanto nacionales como internacionales.
Prophase Telecom, able to offer products and services in telephone landlines and VOIP telephone lines since 2012, is complementing the Internet access to fixed telephone lines with a national and international competitive rates.
Desde el 2014, se viene complementando el desayuno escolar con el programa Qali Warma.
Se trata del Grupo Aqualandia que desde el año 1985 viene complementando la oferta turística de la ciudad.
This is the Aqualandia group that since 1985 has been complementing tourism in the town.
A estas dos ramas se les suma una tercera, la Construcción, que viene complementando a la Arquitectura y a nuestro concepto de proveer proyectos completos en la modalidad "Llave en mano".
These two branches are joined by a third, the construction, which complements the architecture and our concept of providing complete projects in the category "turn key."
El Gobierno también viene modificando y complementando su legislación nacional y se sumará a los esfuerzos de la comunidad internacional para eliminar el terrorismo y construir un mundo pacífico y estable.
The Government was also amending and supplementing its domestic legislation and would join in the international community's efforts to eliminate terrorism and build a peaceful and stable world.
La primera gran aerolínea en el aeropuerto de Dortmund fue Air Berlin, con vuelos a Londres, Milán, y Viena en 2002, complementando sus rutas mediterráneas.
The first mass carrier at Dortmund Airport was Air Berlin, which began flights to London, Milan, and Vienna in 2002, supplementing its leisure routes to the Mediterranean.
A menudo viene una buena simbiosis, que se ve genial, refresca el estilo sureño, originalmente complementando el diseño.
Often comes a good symbiosis, which looks great, refreshes the southern style, originally complementing the design.
Un borde de piedra rodeaba la fuente, complementando el diseño general del paisaje.
A stone edging surrounded the fountain, adding to the landscape's overall design.
Complementando el atuendo con lentejuelas decorativas, el maestro consigue un vestido.
Complementing the outfit with decorative sequins, the master gets a dress.
Ambos asumen las dos actitudes en distintas situaciones, complementando el equilibrio.
Both assume the two attitudes in different situations, supplementing the balance.
Ahora estamos complementando el método de prueba y error con ciencia sólida.
Now, we are supplementing trial and error with sound science.
Complementando el proceso productivo, abarcándolo en su totalidad o en una parte.
Un parche de césped fino florecía cerca del estanque, complementando el paisaje tranquilo.
A patch of bent grass flourished near the pond, complementing the tranquil scenery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
